| fuel A and fuel B | топливо А и топливо В |
| (e) Fuel oil - heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil; | ё) топочный мазут: тяжелый нефтяной остаток/котельное топливо, включая бункерное топливо; |
| Fuel substitution - low carbon for high carbon - has received particular attention, witness the increasing use of natural gas to replace coal and oil or of oil to replace coal, for electricity generation. | Особое внимание было уделено замене одного вида топлива другим - с низким содержанием углерода на топливо с высоким содержанием, - свидетельством чему является более широкое применение природного газа вместо угля и нефти или нефти вместо угля при производстве электроэнергии. |
| 6.5.16. fuel and fuel system | 6.5.16 топливо и топливная система: |
| Gas, heating fuel and generator fuel | Газ, отопительное и генераторное топливо |
| Water and fuel reflect actual costs | Плата за водоснабжение и топливо отражает фактические расходы. |
| I understand you need fuel. | Я понимаю, что вам нужно топливо. |
| Aviation fuel (each) | Авиационное топливо (на каждый самолет) |
| Liberalize fuel and energy prices. | Провести либерализацию цен на топливо и энергию. |
| Helicopter fuel (each) | Вертолетное топливо (для каждого вертолета) |
| Helicopter fuel (each) | Топливо для вертолетов (удельный показатель) |
| Helicopter fuel (each) | Вертолетное топливо (на каждый вертолет) |
| Diesel fuel (vehicle) | Дизельное топливо (для автотранспортных средств) |
| Fixed-wing fuel (each) | Топливо для самолетов (удельный показатель) |
| Heavy fuel oil - normal sulphur | Тяжелое нефтяное топливо (с нормальным содержанием серы) |
| Future fuel and vehicle standards | Будущие стандарты на топливо и транспортные средства |
| Indicator: Transport fuel prices. | Показатель: цены на топливо для транспортных средств. |
| Reference fuel for positive-ignition engines | Эталонное топливо для двигателей с принудительным зажиганием |
| Aviation fuel (each) | Авиационное топливо (в расчете на один вертолет) |
| Bi-fuel, blends and dual fuel | Один вид топлива, топливные смеси и двухкомпонентное топливо |
| Transport and fuel pricing strategies | Транспорт и стратегии установления цен на топливо |
| Fixed-wing fuel (each) | Топливо для самолетов (для каждого) |
| Helicopter fuel (each) | Авиационное топливо для вертолетов (для каждого) |
| Spent fuel and waste management. | Отработанное ядерное топливо и организация сбора и удаления отходов. |
| (b) Energy sources: gasoline, diesel, Natural Gas, Liquefied Petroleum Gas, Hydrogen, Flexible Fuel Vehicle, Electric Vehicle, Hybrid | Ь) Источники энергии: бензин, дизельное топливо, природный газ, сжиженный нефтяной газ, водород, многотопливное транспортное средство, электромобиль, гибридный электромобиль |