Примеры в контексте "Fuel - Топливо"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuel — Топливо

• Between November 2011 and January 2012, most settlements received non-food items and/or fuel.

  В период с ноября 2011 года по январь 2012 года жители большинства поселений получили непродовольственные товары и/или топливо.

• The decrease is partially offset by increases in fuel costs.

  Часть сэкономленных таким образом средств будет направлена на покрытие расходов, вызванных ростом цен на топливо.

• Yet strong regional competition and high fuel prices remained ongoing challenges.

  При этом нерешенными остаются такие проблемы, как жесткая конкуренция на региональном уровне и высокие цены на топливо.

• The Territory's imports consist mostly of food, machinery and fuel.

  Предметами импорта территории являются главным образом продовольствие, механизмы и оборудование, а также топливо.

• Inconsistent budgeting methodology applied for generator fuel consumption.

  Непоследовательное применение методики исчисления сметы расходов на топливо для генераторов.

• Morocco and the Sudan cut fuel subsidies in 2013.

  В Марокко и Судане в 2013 году были урезаны субсидии на топливо.

• Explosives (excluding ammunition) and military fuel.

  З) Взрывчатые вещества (за исключением боеприпасов) и топливо военного назначения.

• Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development.

  Высокие цены на энергоносители и топливо являются важными факторами, влияющими на развитие.

• The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd/t has been successfully reprocessed.

  Топливо, извлеченное из реактора после выработки 100000 МВт-д/т, было успешно переработано.

• High fuel costs hampered access and service delivery.

  Доступ и доставка услуг в эти районы осложняются довольно высокими ценами на топливо.

• For environmental reasons petrol and fuel prices are relatively high.

  В целях охраны окружающей среды цены на бензин и топливо достаточно высоки.

• All nations reaffirmed commitments to phase out fossil fuel subsidies.

  Все страны подтвердили обязательства по поэтапному отказу от субсидий на ископаемое топливо.

• Food, fuel and ammunition were short.

  Продукты питания, топливо и боеприпасы были на исходе.

• It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.

  Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий.

• We need that fuel to maintain orbit.

  Но нам нужно топливо, чтобы продержаться на орбите.

• The saving under aviation fuel resulted from fewer helicopters being utilized than budgeted.

  Экономия по статье "Авиационное топливо" объясняется тем, что было использовано меньше вертолетов, чем было предусмотрено в бюджете.

• This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel.

  Это привело к экономии средств по статьям "Базовые расходы на аренду" и "Авиационное топливо".

• This also contributed to the savings in aviation fuel.

  Это было также одной из причин экономии по статье "Авиационное топливо".

• This degradation stems from increased demands for food, fuel and other subsistence resources.

  Причиной такой деградации является увеличение спроса на продукты питания, топливо и другие необходимые для человека ресурсы.

• Unutilized resources of $8,100 resulted from lower than projected aviation fuel costs.

  Неизрасходованный остаток средств в размере 8100 долл. США образовался в результате того, что расходы на авиационное топливо оказались ниже запланированных.

• Ministries increasingly resort to United Nations assistance for fuel, transport support and office equipment.

  Министерства все чаще прибегают к помощи Организации Объединенных Наций, чтобы получить топливо, транспортную поддержку и канцелярское оборудование.

• All answers proved that natural gas of pipeline quality is a very clean fuel.

  Из всех ответов однозначно следует, что природный газ в газопроводах с точки зрения качества представляет собой весьма чистое топливо.

• Field offices generally procure non-strategic commodities like fuel, construction supplies and printing services.

  Отделения на местах обычно закупают нестратегические товары - например, топливо и строительные материалы - и типографские услуги.

• Estimated at 5 per cent of fuel costs.

  Предполагается, что расходы на горюче-смазочные материалы будут составлять 5 процентов расходов на топливо.

• Technologies with high capital costs tend to have lower fuel costs.

  Использование технологий, требующих более высоких капитальных затрат, как правило, позволяет снизить расходы на топливо.

Другие варианты перевода слова fuel

• Топливный
• Горючее
• Подпитывать
• Бензин
• Разжигания
• Разжиганию
• Разжигать
• Масла
• Горюче-смазочных
• Тепловыделяющих
• Энергоносителей
• Разжечь