Примеры в контексте "Fuel - Горючее"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuel — Горючее

• This aggression and these violations require fuel.

  Для осуществления этой агрессии и этих нарушений необходимо горючее.

• This one uses the same fuel source that killed Sayers.

  В этом используется такое же горючее, как и в том, который погубил Сайерса.

• Persistently high fuel oil prices are straining every economic aspect of developing countries.

  Устойчиво высокие цены на горючее и нефть вносят напряженность во все аспекты экономической деятельности развивающихся стран.

• That means food, fuel, refuge.

  Это означает, что есть еда, горючее, убежище.

• Recurrent costs (i.e. ground fuel, vehicle maintenance) would be funded on a pro-rata basis.

  Средства на покрытие регулярных расходов (т.е. на горючее для наземного транспорта и техническое обслуживание автотранспортных средств) предусматриваются на пропорциональной основе.

• Ten grand won't even cover the fuel.

  10 штук даже горючее не покроют.

• If the papers don't clear or the plane runs out of fuel, you execute him.

  Если документы не в порядке или в самолете закончится горючее, ты избавишься от него.

• They got to have fertilizer and fuel.

  Там должны быть удобрения и горючее.

• They ran out of fuel searching the parks.

  Пока обыскивали парки, закончилось горючее.

• Him and his crew ran out of fuel over the pacific.

  У его экипажа кончилось горючее над Тихим океаном.

• There was no charges for fuel at the marina.

  У него не было никаких расходов на горючее в порту.

• Someone poured fuel through the letterbox and lit it.

  Кто-то залил горючее в почтовый ящик и поджег.

• Those things are fuelled by something, and fuel is combustible, so...

  Эти штуки должны чем-то питаться, и горючее легко воспламеняется, так что...

• For my money, there's nothing like good old-fashioned corn fuel.

  А я предпочитаю старое доброе горючее из кукурузы.

• And tomorrow, you will get your fuel.

  А завтра ты получишь свое горючее.

• If you'll land the plane, we'll trade fuel for hostages.

  Посадите самолет, и мы обменяем горючее на заложников.

• And we're still losing fuel.

  Тоже не слушается, и мы теряем горючее.

• As a result, expenditures for rental and operations and related charges for fuel were lower.

  В результате этого снизились затраты на аренду и эксплуатацию и соответствующие расходы на горючее.

• For the foreseeable future, the Mission does not envisage the need to import fuel directly, as initially planned.

  В обозримом будущем Миссия не видит никакой необходимости импортировать горючее напрямую, как планировалось вначале.

• The fuel was returned later that day.

  Позднее в тот же день горючее было возвращено.

• Recently, however, the Government of Eritrea has granted UNMEE permission to import fuel according to its operational requirements.

  Однако недавно правительство Эритреи разрешило МООНЭЭ импортировать горючее в пределах ее оперативных потребностей.

• The transport fleet is ageing; it mostly uses low-quality fuel.

  Автомобильный парк устарел; используется в основном горючее низкого качества.

• Based on 10 per cent of fuel cost.

  Из расчета 10 процентов от расходов на горючее.

• All valuable property, including non-ferrous metals, grain and fuel which cannot be withdrawn, must without fail be destroyed.

  Все ценное имущество, в том числе цветные металлы, хлеб и горючее, которое не может быть вывезено, должно безусловно уничтожаться.

• Having failed their first assault, the Japanese set fire to the north-west section of the warehouse, which stored fuel and wood.

  Потерпев неудачу в первой атаке, японцы подожгли северо-западную часть склада, где хранилось горючее и дерево.

Другие варианты перевода слова fuel

• Топливо
• Топливный
• Подпитывать
• Бензин
• Разжигания
• Разжиганию
• Разжигать
• Масла
• Горюче-смазочных
• Тепловыделяющих
• Энергоносителей
• Разжечь