Примеры в контексте "Fuel - Топливный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuel — Топливный

• The staff member also moved, without authorization, a fuel pump from its proper location within United Nations premises.

  Кроме того, сотрудник без разрешения передвинул топливный насос с установленного места на территории Организации Объединенных Наций.

• A fuel pipeline and some small bridges were also bombed.

  Были также подорваны топливный трубопровод и несколько небольших мостов.

• In UNDOF, strategic fuel reserves were established only in certain areas owing to local circumstances.

  Что касается СООННР, то из-за существующих на местах условий стратегический топливный резерв был создан лишь в определенных районах.

• The fuel valve is closed automatically if the engine stops.

  В случае остановки двигателя топливный клапан автоматически закрывается.

• The LNG fuel pump shall be constructed in such a manner as to avoid LNG trapping.

  2.4 Топливный насос СПГ должен быть сконструирован таким образом, чтобы избегать запирания СПГ.

• It also manages a fuel depot for all Government and military entities.

  В его ведении находится также топливный склад для всех правительственных и военных субъектов.

• How much fuel does the tank contain?

  Знаешь, на сколько у него топливный бак?

• The fuel gauge would suggest there's not more than a quarter of the tank left.

  Топливный расходомер считает, что осталось не более четверти бака.

• Because the Cessna 177's fuel tank gives it a maximum flight time of just over four hours.

  Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов.

• I've got a two-gallon fuel tank.

  У меня топливный бак на 10 литров.

• I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank.

  Нам нужно выбраться из кабины и залить его в топливный бак.

• Then... that must be an off-axis fuel controller over there.

  Так... это должно быть неосевой топливный контроллер.

• We must have hit their fuel tank.

  Наверное, мы пробили их топливный бак.

• Ms. Ochir (Mongolia) said that the food, fuel and financial crises constituted a development emergency.

  Г-жа Очир (Монголия) говорит, что продовольственный, топливный и финансовый кризисы являются причиной чрезвычайного положения в области развития.

• The Deputy Secretary-General: We gather at a time when the world's peoples face multiple crises involving food, fuel and finance.

  Первый заместитель Генерального секретаря: Сейчас, когда мы здесь собрались, народы мира сталкиваются с множественными кризисами, включая продовольственный, топливный и финансовый.

• Multiple crises - food, fuel, financial, flu - are hitting at once.

  Многочисленные кризисы: продовольственный, топливный, финансовый, а также грипп - наступили одновременно.

• BioChemPlant will be able to supply 36 thousand tonnes of this production to the fuel market.

  Биохимзавод сможет поставить на топливный рынок 36 тыс. тонн этой продукции.

• Noting the car had a reserve fuel tank, he declined to fill up before the journey.

  Он отметил, что у автомобиля есть запасной топливный бак, который решил наполнить перед путешествием.

• The fuel fee is not charged for all S7 international flights.

  На всех международных рейсах S7 топливный сбор не взимается.

• However, in some cases, the fuel injectors must be replaced.

  В некоторых случаях топливный фильтр требует замены.

• Bong either forgot to switch to the auxiliary fuel pump, or for some reason was unable to do so.

  Бонг либо забыл переключиться на вспомогательный топливный насос, или по какой-то причине не смог сделать это.

• Criminal investigations, tranches, credits, fuel business, security, a casino - Tsepov.

  Уголовные дела, транши, кредиты, топливный бизнес, охранный, казино - Цепов.

• The titanium fuel tank takes up most of the volume and mass of the spacecraft and provides most of its structural integrity.

  Титановый топливный бак занимает большую часть объёма и массы космического аппарата, а также значительно увеличивает его структурную прочность.

• Ethanol fuel is also widely available in the United States.

  Топливный этанол также широко распространен в США.

• I'm thinking we got hit in the fuel cell.

  Думаю, пуля попала в топливный элемент.

Другие варианты перевода слова fuel

• Топливо
• Горючее
• Подпитывать
• Бензин
• Разжигания
• Разжиганию
• Разжигать
• Масла
• Горюче-смазочных
• Тепловыделяющих
• Энергоносителей
• Разжечь