| Your brother and two others were transporting fuel from Kandahar to the village of Golam Kot. | Ваш брат и двое других солдат везли топливо из Кандагара в деревню в районе Голам Кат. |
| The type that provides fuel for nuclear weapons in India and Pakistan. | Образец, который обеспечивает топливо для ядерного оружия в Индии и Пакистане. |
| Autopilot will keep it going until it runs out of fuel. | Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо. |
| This thing'll run till it's out of fuel. | Эта штука будет ехать, пока топливо не кончится. |
| You're cutting it a little close on fuel, John. | У вас почти закончилось топливо, Джон. |
| And the wine will taste like rocket fuel. | Да. И вино станет похоже на ракетное топливо. |
| Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. | Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
| Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry. | Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо. |
| Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem. | Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема. |
| One is by drudgery and the other is by chucking fossil fuel at it. | Один из них - рутинная работа и другой - выбрасывать ископаемое топливо на нее. |
| The arva nodes convert space matter into fuel. | Арва узлы превращают космоматерию в топливо. |
| I think it's the diesel fuel, like at the ferry. | Думаю, дизельное топливо, как на пароме. |
| Concentrated dark matter the fuel for accelerated space travel. | Концентрированная тёмная материя, топливо для скоростных космических перемещений. |
| You don't need no more rocket fuel, Linden. | Тебе больше не нужно ракетное топливо, Линден. |
| Tell me that wasn't all the fuel. | Скажите мне, что это было не все топливо. |
| We have to get the pumps working so they'll push fuel up there. | Мы должны починить трубы, чтобы они подавали топливо наверх. |
| The scientist who studied me said that my heart Could pump jet fuel up into an airplane. | Ученый, который меня обследовал, сказал, что мое сердце может качать реактивное топливо в баки самолета. |
| Your brother's credit card was used to buy fuel at 7:10 this morning. | Твой брат кредитная карта была использована чтобы купить топливо в 7:10 сегодня утром. |
| We should get the fuel, so we can get out of here. | Надо забрать топливо, а то не выберемся отсюда. |
| So we got al-Qaeda members with a panel van, fertilizer and fuel. | Итак, у нас члены Аль Каеды фургон, удобрения и топливо. |
| So add fuel to the laundry list. | Так что запиши в список еще и топливо. |
| They crashed because the fuel in their lines froze. | Они разбились потому что топливо в их баках замерзло. |
| The price of fuel was also reduced by an average of about 30 per cent in January. | Цена на топливо также уменьшилась в среднем на 30 процентов в январе. |
| The fuel of the contingent-owned equipment is provided and paid for by the United Nations. | Топливо для принадлежащего контингентам имущества предоставляется и оплачивается Организацией Объединенных Наций. |
| For diesel engines, an alternative to petroleum-based fuel is biodiesel, usually produced from vegetable oil. | В дизельных двигателях вместо топлива, получаемого из нефти, можно использовать биодизельное топливо, производимое в основном из растительного масла. |