Примеры в контексте "Figures - Цифры"

Перевод

Примеры

Примеры: Figures — Цифры

• These figures show that by December 2009 the Trial Chambers will be required to deliver judgements against 34 accused persons.

  Эти цифры показывают, что к декабрю 2009 года судебные камеры должны будут вынести решения в отношении 34 обвиняемых.

• Let me quote some figures that fill me and others with concern.

  Позвольте привести некоторые цифры, которые вызывают тревогу у меня и у других.

• Five regions, for which he gave specific figures, experienced a degree of overcrowding, which the Government intended to address.

  В пяти регионах, по которым он привел конкретные цифры, наблюдается перенаселение, и правительство намерено решить этот вопрос.

• The figures are taken from the 2000 federal population census and provide a good indication of the present situation.

  Цифры взяты из материалов федеральной переписи населения 2000 года и наглядно иллюстрируют текущую ситуацию.

• These figures show an improvement compared to the years 2000 to 2004.

  Эти цифры указывают на изменение ситуации к лучшему по сравнению с 2000 - 2004 годами.

• These figures reflect an inadequacy of teachers for classes.

  Приведенные цифры отражают нехватку преподавателей начальных школ.

• Those figures were alarming, but worse still was the lack of data on prosecutions.

  Эти цифры вызывают тревогу, но еще хуже то, что отсутствуют данные о числе возбужденных против них дел.

• These figures eloquently reflect the progress of Chilean families.

  Эти цифры красноречиво свидетельствуют о прогрессе, достигнутом чилийскими семьями.

• Note: These figures are not cumulative.

  Примечание: Эти цифры не являются кумулятивными.

• Official figures show progress in increasing the number of places available in primary education.

  Официальные цифры свидетельствуют об увеличении количества мест в начальных школах.

• Since the most recent census had been conducted in 1991, the figures contained in the report were out of date.

  Поскольку самая последняя перепись населения проводилась в 1991 году, цифры, содержащиеся в докладе, являются устаревшими.

• The figures are awful, Mr Robles, you're bankrupt.

  Цифры ужасны, г-н Роблес, Вы банкрот.

• These figures are only half of what we see.

  Эти цифры - только половина того, что мы видим.

• Look at this guy's attendance figures.

  Вы только посмотрите на эти цифры.

• Well, sir, I haven't seen the final figures, so we...

  Но, сэр, я не видел окончательные цифры, так что мы...

• I hope you'll find those figures... correct.

  Надеюсь, Вы сочтете эти цифры... верными.

• I'm going to check everywhere for the other figures.

  Я собираюсь хорошенько везде поискать оставшиеся цифры.

• The bureau of labor statistics released figures Friday...

  Бюро статистики труда назвала цифры в пятницу...

• The figures in table 22 relate to all three categories of insurance.

  Цифры, приведенные в таблице 22, охватывают все три категории страхования.

• We should check on the majors' sales figures.

  Мы должны сдерживать цифры их продаж.

• And those figures and equations are beautiful.

  И все эти цифры и уравнения - прекрасны.

• So the figures show improvement right there, Michael.

  Вот здесь цифры улучшились, Майкл.

• I've got proof, names, the figures of all your illicit gains.

  Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям.

• I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.

  Я искажал смысл объявлений правительства и подделывал цифры... по сельскохозяйственному и промышленному производству.

• I can spend hours predicting figures and results, but not their reaction.

  Я могу часами прогнозировать цифры и результаты, но не мог предсказать их реакцию.

Другие варианты перевода слова figures

• Данные
• Показатели
• Данных
• Данным
• Деятелей
• Показателей
• Цифр
• Фигуры
• Фигур
• Деятели
• Данными
• Цифрами