| The OECD has the role of providing concepts and definitions to support data collection and comparison for the networked economy. | Разработкой понятий и определений, помогающих при сборе и сопоставлении данных о сетевой экономике, занимается ОЭСР. |
| Routing is a simple process of iterating through all provided routes and matching its definitions to current request URI. | Маршрутизация - простой процесс итерации по всем предоставленным маршрутам и сопоставления их определений с текущим URI запроса. |
| Security in terms of indistinguishability has many definitions, depending on assumptions made about the capabilities of the attacker. | Безопасность с точки зрения неразличимости имеет много определений, в зависимости от предположений о возможностях злоумышленника. |
| The purpose of the standard is to promote the uniform use of symbols, abbreviations, terms, and definitions throughout the semiconductor industry. | Целью данного стандарта является содействие единообразному использованию символов, аббревиатур, терминов и определений в полупроводниковой промышленности. |
| Each stereotype has zero or more tag definitions, and all stereotyped UML elements have the corresponding number of tagged values. | Каждый стереотип имеет от нуля или более определений меток, и все стереотипные элементы UML имеют соответствующее число именованных значений. |
| Ries and Trout advanced several definitions of positioning. | Рис и Форель выдвинули несколько определений позиционирования. |
| There are many definitions of qualia, which have changed over time. | Существует много определений квалиа, и они менялись со временем. |
| We also know the definitions of the cathedral against 9 of strife: 1. | Известны также 9 определений собора против нестроений: 1. |
| Although the issue went beyond the definitions in draft article 2, it would require consideration in the future. | Хотя данный вопрос выходит за рамки определений, приведенных в проекте статьи 2, он требует рассмотрения в будущем. |
| The UNIDIR handbook of definitions of arms control, disarmament and security terms was published at the end of 2001. | Подготовленный ЮНИДИР сборник определений терминов, относящихся к контролю над вооружениями, разоружению и безопасности, был издан в конце 2001 года. |
| Attempts of the author to prove necessity of use of additional definitions to concept "democracy". | Автор пытается обосновать необходимость использования дополнительных определений к понятию «демократия». |
| This size of our sales in the mini mango and definitions. | Этот размер наших продаж в мини манго и определений. |
| By most definitions of a polyhedron, these stellations are not strictly polyhedra. | По большинству определений многогранников эти звёздчатые формы не являются, строго говоря, многогранниками. |
| There are many slightly different definitions; here is one. | Существует несколько эквивалентных определений, тут приводится одно из них. |
| It is crucial for these definitions that edges are only allowed to stay within a single page of the book. | Существенно для этих определений, что рёбра могут лежать только на одной странице. |
| Woodroffe wrote that one should avoid the terms and definitions adopted by the Theosophical authors. | Поэтому, писал Вудрофф, «следует избегать» терминов и определений, принятых авторами-теософами. |
| There are multiple equivalent definitions of the classes of the polynomial hierarchy. | Существует множество эквивалентных определений классов полиномиальной иерархии. |
| Several formal mathematical definitions of different types of fractal dimension are listed below. | Несколько формальных определений разных типов фрактальной размерности приведены ниже. |
| Book V of Euclid's Elements has 18 definitions, all of which relate to ratios. | В книге V «Начал» Евклида 18 определений, касающихся соотношений. |
| Unification of terms and definitions used in laboratory medicine. | Унификация терминов и определений, используемых в лабораторной медицине. |
| There are different equivalent definitions of a connection on P {\displaystyle P}. | Существуют несколько эквивалентных определений связности на Р {\displaystyle P}. |
| One of the sources of the dispute is the lack of appropriate definitions of what had been actually ceded to Great Britain. | Один из источников спора - отсутствие соответствующих определений того, что на самом деле уступила Испания Великобритании. |
| Other studies find anywhere from 10-69%, depending on the definitions and methods used. | Другие исследования говорят о 10-69 %, в зависимости от используемых определений и методов. |
| It is possible to give a fairly long list of equivalent definitions of a normal matrix. | Можно дать довольно длинный список эквивалентных определений нормальной матрицы. |
| There are many definitions of the sustainable transport, and of the related terms sustainable transportation and sustainable mobility. | Есть много определений устойчивого транспорта и связанных с ним терминов устойчивых перевозок и устойчивой мобильности. |