Richard? - it's me, Charles. |
Чарльз, это я. |
Don't feel bad, Charles. |
Не расстраивайся, Чарльз. |
(Charles) It's on. |
(Чарльз) Давай. |
You, Charles, are a merry-andrew. |
Ты, Чарльз - Петрушка. |
Charles, it's quite late. |
Чарльз, уже поздно. |
Charles, this isn't who you are. |
Чарльз, ты не такой. |
I think Charles is in love with me. |
Я думаю, Чарльз влюбился. |
Charles and Lilly don't get along. |
Чарльз и Лилли не ладят. |
And Charles just checking it out there. |
Чарльз здесь её тестирует. |
"Partington, Charles Frederick". |
Партингтон, Чарльз Фредерик. |
Charles B. Middleton as Ming the Merciless. |
Чарльз Мидлтон - Минг беспощадный. |
It was directed by actor Charles Laughton. |
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. |
Charles and his lady friend are in here. |
Чарльз и его соратница вот здесь |
Charles, you read any good books lately? |
Чарльз, прочитал что-нибудь хорошее? |
Charles, your position is that of a student. |
Чарльз, ты - студент. |
I'm not okay, Charles. |
Мне нехорошо, Чарльз. |
REGGIE: Charles, of course. |
Конечно, вот Чарльз. |
You're a disgrace, Charles. |
Ты позорище, Чарльз. |
Charles, get the rifle out. |
Чарльз... достань ружье. |
OK. Pick up the phone, Charles. |
Только возьми трубку, Чарльз... |
Charles, how is the ceremony? |
Чарльз, как церемония? |
What the hell is going on, Charles? |
Что за чертовщина, Чарльз! |
Captain, this is Dr. Charles. |
Капитан, это доктор Чарльз. |
What's going on, Charles? |
Чарльз, что происходит? |
He's very fond of Geoffrey Charles. |
Ему очень нравится Джеффри Чарльз. |