| The Rajah at the time, Charles Brooke opposed such political activity by the local Chinese and had expelled several local Kuomintang leaders. | Чарльз Брук был против такой политической активности и выгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана. |
| At the end of the story, Charles restores Moira's memories back to her and restarts his relationship with her. | В конце, Чарльз восстанавливает воспоминания Мойры и возобновляет свои отношения с ней. |
| Charles Starrett played the Durango Kid in many films. | Чарльз Старретт известный за роль Durango Kid. |
| It was discovered by Charles Dillon Perrine at Lick Observatory in 1905. | Обнаружил спутник Чарльз Диллон Перрайн в Ликской обсерватории. |
| Brigadier General Charles Duke, USAF - Apollo 16 lunar module pilot. | Чарльз Дьюк, пилот лунного модуля Аполлон-16. |
| Charles Edward Drennan (born 1960), Bishop of Palmerston North (2012 - present). | Чарльз Дреннан - епископ Палмерстон-Норта (с 2012). |
| A furious Charles circulated descriptions of them both, but it was to no avail. | Разъяренный Чарльз распространил описания их обоих, но безрезультатно. |
| Top sheet says Charles Rhoades Sr. Is a high-net-worth individual. | Чарльз Роудс-старший - чрезвычайно богатый человек. |
| Charles left in the night, and he didn't take anything but a jacket. | Чарльз ушел ночью, взяв только курточку. |
| We just sat down. Kevin Wachtell, Paige Novick, this is Charles McGill. | Кевин Воктел, Пейдж Новик, это Чарльз Макгилл. |
| We have Mesa Verde here with us today, and they're represented by Charles McGill. | Сегодня здесь "Меса-Верде", их представляет Чарльз Макгилл. |
| Your grandson Charles tried to read a very offensive book report to Mr. Schwiebert's class. | Ваш внук Чарльз читал очень оскорбительное сочинение на уроке мистера Швайбера. |
| The members were: Commander of the mission Captain Charles Sulpice Jules Chanoine Officers Charles Albert Dubousquet, lieutenant of the 31st Rgt of the Line, infantry instructor. | В состав миссии входили: Командующий миссией Капитан Шарль Сюльпис Жюль Шануэн Офицеры Чарльз Альберт Дю Боске, лейтенант 1-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор. |
| Sir Frederick Charles Frank, OBE, FRS (6 March 1911 - 5 April 1998), known as Sir Charles Frank, was a British theoretical physicist. | Сэр Фредерик Чарльз Фрэнк (англ. Frederick Charles Frank; 6 марта 1911 - 5 апреля 1998) - британский физик-теоретик. |
| On television, Charles played sports anchor Dan Rydell in Aaron Sorkin's Emmy Award-winning Sports Night, which ran for two years (1998-2000) on ABC and earned Charles a Screen Actors Guild nomination. | На телевидении Чарльз принимал участие в ситкоме Аарона Соркина «Ночь спорта» (Sports Night), который стал призёром Эмми и длился два года (1998-2000) на канале ABC, и принес Чарльзу звание члена Гильдии киноактеров. |
| And there will never be the possibility of a little pie-faced Charles Boyle, Jr. | И на свет никогда не появится круглолицый Чарльз Бойл младший. |
| His name is Charles Anisa, a Scottish-born South African national. | Его зовут Чарльз Аниса, южноафриканец шотландского происхождения. |
| Funds were provided by the generosity of philanthropist James Herrera, and made possible by district attorney Charles Rossellini. | Спонсором выступил великодушный филантроп Джеймс Херрера, а помог ему окружной прокурор Чарльз Росселлини. |
| Which is when General Charles Lee heroically escapes captivity and fights his way back to the Continental lines. | Именно тогда генерал Чарльз Ли героически убежит из плена и проберется обратно на Континентальные позиции. |
| Charles Arundel is entering the measured mile now. | Чарльз Арендел выходит на отмерянную дистанцию. |
| Charles Broadwick was once James Holland, he who sprung Aiden Galvin from his prison wagon and set him to kill Knightly. | Чарльз Бродвик когда то был Джеймсом Холландом, и именно он освободил Эйдана Гэлвина и отправил его убить Найтли. |
| Private Charles Plumpick, ornitholography specialist... communications platoon, headquarters company, reporting, sir. | Солдат Чарльз Плампик, специалист-орнитолог... взвода связи, по вашему приказу прибыл. |
| Ths better be good, Charles. | Надеюсь, у тебя есть уважительная причина, Чарльз. |
| He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades. | Ему помогал Чарльз Дэвид Килинг, преданный делу и точности измерений, отдавший этому десятилетия. |
| Only Charles Angina and Kale Kayura left without serious allegations being levied against them. | Только Чарльз Ангина и Кале Каюра отбыли свой срок службы без серьезных нареканий. |