Mr. Charles, you can help me. |
Мистер Чарльз, вы можете мне помочь. |
Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis. |
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини. |
Although, Charles, I do think you spoil her. |
А вообще, Чарльз, я думаю, ты балуешь ее. |
Charles Griffith wants you officially reprimanded and removed from the festival judging committee. |
Чарльз Гриффит хочет, чтобы вам официально объявили выговор и исключили из жюри Фестиваля. |
I'm Charles Griffith and we'll be your judges this evening. |
А я Чарльз Гриффит, и в этот вечер мы будем у вас судьями. |
Mother, I don't understand why Charles is so awful to me. |
Мама, я не понимаю, почему Чарльз так ужасно ведет себя со мной. |
Sam Baker, Todd Kilgore, Charles Tetchy. |
Сэм Бейкер, Тодд Килгор, Чарльз Тетчи. |
If Charles had fathered that boy, he would have told us. |
Если бы Чарльз был отцом ребенка, он бы нам рассказал. |
There's a big money fight tomorrow in St. Charles parish. |
В округе Сент Чарльз завтра будет бой с высокими ставками. |
Charles Ponzi, who offers a huge return after 90 days. |
Чарльз Понзи, кто предлагает огромную прибыль через 90 дней. |
He wouldn't kill Robert, Mr. Charles. |
Он бы не стал убивать Роберта, мистер Чарльз. |
She says to say it's Nora, Mr. Charles. |
Она говорит, что её зовут Нора, мистер Чарльз. |
I don't think Mr. Charles wishes to see anyone. |
Я не думаю, что мистер Чарльз хочет видеть кого бы то ни было. |
Mrs. Charles couldn't sleep, so I'm up. |
Миссис Чарльз не могла уснуть, так что я поднялся. |
He probably wants to question Mrs. Charles again. |
Наверно, он хочет снова расспросить миссис Чарльз. |
We've got a married couple, Bob and Sylvia Miller, and this gentleman is Charles Milk. |
Здесь семейная пара Боб и Сильвия Миллер и джентльмен по имени Чарльз Милк. |
I wouldn't expect you to, Charles. |
Я этого и не ожидал, Чарльз. |
I'd like a smoothie too, Charles. |
Знаешь, я бы тоже хотел фруктовый коктейль, Чарльз. |
I mean, your dad's Charles Manson, dude. |
Я имею в виду, твой отец Чарльз Мэнсон, чувиха. |
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear. |
Чарльз часто говорил, что игрушки не столь безобидны, как нам кажется. |
In addition to theorizing on evolution in "The Origin of Species," Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
Помимо рассуждений об эволюции в "Происхождении видов" Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи. |
I love you too, Charles. |
Я тоже тебя люблю, Чарльз. |
Promise me you'll never lie to me the way Charles did. |
Обещайте, что никогда не будете мне лгать, как Чарльз. |
Charles Nevins Slott, you stop that right now. |
Эй! Чарльз Невинс Слотт, прекрати сейчас же. |
Charles, They look so small. |
Чарльз, они выгдядят такими маленькими. |