Well, they're about to learn the rules, Charles. |
Им все же придется следовать правилам, Чарльз. |
Charles, I haven't had a phone in ages. |
Чарльз, у меня телефона давно нет. |
Charles, I hope you don't get upset. |
Чарльз, надеюсь, ты не расстроишься. |
All right, Charles. It's just that I am kind of busy here. |
Понятно, Чарльз, только я сейчас немного занят. |
Charles, we're here to see some ghosts. |
Чарльз, мы приехали посмотреть на призраков. |
I'm Charles Hedges, your producer, and this is... |
Я Чарльз Хеджес, ваш продюсер, а это... |
Charles and Wade, you're my two-man recon team. |
Чарльз и Уэйд, вы моя разведгруппа. |
Charles Xavier was born to a world divided. |
Чарльз Завьер родился в расколотом мире. |
That was what Charles really wanted us to know. |
Чарльз хотел, чтобы мы так думали. |
Maybe that's what Charles wants people to think. |
Возможно, этого Чарльз и добивается. |
Charles is still the key to all this. |
Чарльз остается ответом ко всем вопросам. |
Charles is reading history, but he wants to be an artist. |
Чарльз изучает историю, но хочет стать художником. |
Yes. Welcome back to Brideshead, Charles. |
С возвращением в Брайдсхед, Чарльз. |
No, Ms. Charles is still in London. |
Нет, мисс Чарльз ещё в Лондоне. |
Detective Sergeant Christopher Henney and his DC, Charles O'Brien. |
Сержант уголовной полиции Кристофер Хенни и Чарльз О'Брайен. |
Please, Charles, I beg of you. |
Пожалуйста, Чарльз, умоляю тебя. |
Charles Burney writes A Plan for a Music School. |
Чарльз Бёрни написал план для музыкальной школы. |
W. Charles Redding played a prominent role in the establishment of organizational communication as a discipline. |
Чарльз Реддинг сыграл значительную роль в становлении организационной коммуникации как дисциплины. |
The main editor for many of these was Charles Marriott. |
Главным редактором многих из томов был Чарльз Мэрриотт. |
Two years later the family moved to Philadelphia, and there Charles Goodyear opened a hardware store. |
Два года спустя семья переехала в Филадельфию, где Чарльз открыл скобяной магазин. |
Geoffrey Charles plays an instrumental role in the development of Drake and Morwenna's romance. |
Джеффри Чарльз играет важную роль в развитии романтических отношений Дрейка и Морвенны. |
Charles Bradlaugh was condemned to jail for a less serious crime. |
Чарльз Брэдлоу был осужден за меньшие преступления. |
Charles N. Li, Sandra A. Thompson. |
Чарльз Ли и Сандра А. Томсон. |
A Tale of Two Cities, Charles Dickens. |
История двух городов, Чарльз Диккенс. |
The three see a bearded man (Charles Eastman) sitting in the middle of the desert nursing a broken leg. |
Компания встречает сидящего посреди пустыни бородатого человека (Чарльз Истмэн) со сломанной ногой. |