| It was that human connection that Charles and Ray always found in everything. | Именно это - общее человеческое - Чарльз и Рэй находили во всём и всегда. |
| And a lamp that Charles designed for a church. | А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви. |
| But Charles Darwin was a younger sibling and so was America. | Но и Чарльз Дарвин был младшим братом, как и Америка тоже. |
| A bank loan officer by the name of Charles Kendrick, 52. | Кредитный эксперт по имени Чарльз Кендрик, 52 года. |
| Anyway, Charles Robinson lost his nut for a coconut. | Как бы то ни было. Чарльз Робинсон потерял голову из-за кокоса. |
| Mrs. Charles would never think of missing your fight. | Миссис Чарльз и помыслить не могла, что пропустит твой бой. |
| My predecessor in this job hired a man named Charles Grady as the winter caretaker. | Мой предшественник нанял в качестве смотрителя на зиму мужчину по имени Чарльз Грэди. |
| I found out that Chucky is Charles Lee Ray. | Я выяснила, что Чаки это Чарльз Ли Рэй. |
| I'm sorry, son, but you're no Charles Lindbergh. | Прости, сынок, но ты не Чарльз Линдберг. |
| Dr. Charles... it's okay. | Доктор Чарльз... всё в порядке. |
| Charles, welcome back, good to see you. | Чарльз, добро пожаловать домой, рад видеть тебя. |
| I haven't slept, Charles. | Я не спала всю ночь, Чарльз. |
| Come on, Charles, it's all in fun. | Перестань, Чарльз, это же все для забавы. |
| Charles, it doesn't matter. | Чарльз, это не имеет значения. |
| This kid is all we have, Charles. | Этот парень - все, что у нас есть, Чарльз. |
| Keith and Charles, you're both fired. | Кит и Чарльз, вы оба уволены. |
| But, more importantly, My son, Charles needs a teacher of mathematics. | Но, что более важно, мой сын Чарльз нуждается в учителе по математике. |
| But it would happen any time Charles touched anyone. | Но это происходило каждый раз, когда Чарльз кого-нибудь касался. |
| I didn't kill anyone, Charles. | Я никого не убивал, Чарльз. |
| Charles, I don't buy it. | Чарльз, я на это не куплюсь. |
| Charles, you're going so fast. | Чарльз, ты работаешь слишком быстро. |
| You are in my prayers, Charles. | Я молюсь за тебя, Чарльз. |
| The guy I was living with, Charles... | Парень, с которым я жила, Чарльз... |
| Charles thinks that Jimmy somehow took control of your documents while he was working on them at his home. | Чарльз считает, что Джимми как-то завладел вашими документами, когда он работал над ними дома. |
| Charles McGill is not the subject of this hearing. | Все-таки Чарльз МакГилл не является объектом сегодняшнего слушания. |