I'm Charles Wilson, this is charlene Wilson. |
Я Чарльз Уилсон, это Шарлин Уилсон. |
I'm Captain Charles T. Baker, astronaut. |
Я - капитан Чарльз Ти Бэйкер. Астронавт! |
You've got to be the best, Charles. |
Ты должен стать лучшим, Чарльз! |
Dr. Charles, has he admitted he tried to kill himself? |
Доктор Чарльз, он признался в попытке самоубийства? |
Charles Grodin is a bitter old man with a giant head, and Josh Groban is a beautiful singer with the voice of an angel. |
Чарльз Гродин - мерзкий старикашка с огромной головой а Джош Гробан - красивый певец с ангельским голосом. |
But you'd know all about that, Charles. |
Но не тебе мне рассказывать, Чарльз. |
Charles, would you tell Count Olaf to stop talking in that voice? |
Чарльз, не скажешь Графу Олафу прекратить говорить женским голосом. |
I hope you're not thinking of leaving us, Sir Charles? |
Надеюсь, вы не думаете нас покидать, сэр Чарльз? |
He can't be a part of our lives, Charles. |
Чарльз, он не может жить с нами. |
Having Mountbatten as the name of the Royal house, having your first-born son, Charles, as the first Mountbatten king... |
Если Маунтбеттен станет именем королевского дома, и твой первенец, Чарльз, будет первым королем Маунтбеттеном... |
Charles, what are you doing, bud? |
Чарльз, дружище, ты что делаешь? |
Charles here was just telling me that I'm like one of the first sea grew legs. |
Чарльз объяснял мне, что я подобна морскому существу, у которого выросли ноги. |
Charles McGinty is coming in at 5:00. |
В пять ко мне подъедет Чарльз Мак Гинти. |
Charles... Is there something you want to say? |
Может, скажешь что-нибудь, Чарльз? |
Asked Charles about you, he said you're a great guy. |
Мой брат Чарльз говорит, что ты клёвый мужчинка. |
Charles, you cannot let this happen to me! |
Чарльз, ты не можешь этого допустить! |
Charles, the world is not the same as it was. |
Чарльз, мир уже не тот, что прежде. |
How does it look from there, Charles? |
Как тебе вид оттуда, Чарльз? |
In five minutes, Mr. Charles will be here, and he'll be ready to go. |
Через 5 минут подойдет мистер Чарльз и уже будет готов репетировать. |
Good boy, Charles, well done! |
Хороший мальчик, Чарльз, молодец! |
Charles, if I give credit to each individual contribution, I have to do the same for every mistake. |
Чарльз, если говорить о вкладе каждого, то и об ошибках тоже. |
And the most famous example of that is one of the most famous scientists who ever lived, Charles Darwin. |
Самый знаменитый пример - один из самых известных в истории учёных, Чарльз Дарвин. |
Mr. Charles Brandon has now entered the lists. |
В турнир вступает мистер Чарльз Брендон! |
Do you know how long it took Charles Frasier to write Cold Mountain? |
Знаешь сколько Чарльз Фрейзер писал "Холодную гору"? |
Charles has been making some very ugly allegations about his brother, Jimmy, with whom I happen to share an office space. |
Чарльз выдвигает очень неприятные обвинения в адрес своего брата Джимми, с которым я делю общий офис. |