Check back with me in 30 years, Charles. |
Спросишь меня через тридцать лет, Чарльз. |
Charles Fischer. Sent back from the future and he works for the machines. |
Чарльз Фишер послан из будущего, он работает на машины. |
Well, I do believe, you are correct, Mrs. Charles. |
Ну, полагаю, вы правы, госпожа Чарльз. |
Charles Ponzi? It was a swindle from start to finish. |
Чарльз Понзи? это изначально было мошенничество. |
[Pop] Well, they're not children anymore, Charles. |
Они уже не дети, Чарльз. |
Mr. Charles Simms is excused... from any further response to this incident. |
Чарльз Симмс оправдан... от любого дальнейшего ответа по этому инциденту. |
Charles, that is crude and uncalled for. |
Чарльз, это грубо и неуместно. |
William Charles Achi Jr. was born July 1, 1889 in Honolulu. |
Уильям Чарльз Ачи-младший родился 1 июля 1889 года в Гонолулу. |
Charles Lloyd soon gained a reputation as an effective teacher. |
Чарльз Росс быстро получил репутацию жёсткого управленца. |
The Scottish architect Charles Cameron created palatial Italianate interiors for the German-born Catherine II the Great in St. Petersburg. |
Шотландский архитектор Чарльз Камерон создал роскошные итальянские интерьеры для уроженки Германии императрицы Екатерины II в Санкт-Петербурге. |
Under President Richard Nixon, Charles Colson performed public liaison work. |
При Ричарде Никсоне данную функцию исполнял Чарльз Колсон. |
Tom Hilton, the, the school handyman, and Father Charles Dean. |
Том Хилтон, школьный мастер, и Отец Чарльз Дин. |
Charles, cigarette smoke And asthma just don't mix. |
Чарльз, сигаретный дым и астма не сочетаются. |
He is Dr. Charles Grant, historian. |
Он доктор Чарльз Грант, историк. |
One hour ago, my people picked up a small-time hood named Charles LeBaron. |
Час назад мои люди взяли мелкого бандита по имени Чарльз Ле Барон. |
One time Charles brought this thing back from the dump. |
Однажды Чарльз притащил со свалки эту игрушку. |
Charles would walk around town dressed up like Long John Silver. |
Чарльз ходил по городу в костюме Джона Сильвера. |
This is probably one of the last comic covers Charles ever did. |
Это пожалуй последняя обложка комикса которую сделал Чарльз. |
I was on a conference call with Charles Webb, a friend of Dan O'Neill's. |
Мне звонил Чарльз Вебб, друг Дэна О'Нила. |
This turned out to be Charles Husband, whom Lovell first met on 8 September 1949. |
Им оказался Чарльз Хазбенд, которого Ловелл впервые встретил 8 сентября 1949 года. |
Charles Tannock also called the outstanding humanitarian activities of the Rinat Akhmetov Foundation in Donbass. |
Чарльз Тэннок также назвал выдающейся гуманитарную деятельность Фонда Рината Ахметова на Донбассе. |
Mr. Charles fairweather is waiting For the deal of a lifetime. |
Мистер Чарльз Фейрвезер ждет сделки своей жизни. |
Ladies and Gentlemen, I'm Dr. Charles Forbin. |
Дамы и господа, я доктор чарльз Форбин. |
The English settlers had sought refuge at Fort Charles. |
Английские поселенцы укрылись в форте Чарльз. |
Dr Charles, your heart's handling the changes in orientation just fine. |
Доктор Чарльз, Ваше сердце нормально реагирует на смену положения. |