I will let one of you help me - charles. |
Одному из вас позволю помогать мне - Чарльзу. |
All right. Well, let me tell charles. |
Хорошо, позволь мне сообщить Чарльзу. |
Charles and Ray liked this one because it was better. |
А Чарльзу и Рэй нравился вот этот стул, потому что он был лучше предыдущего. |
One of the people who sent threats to Charles stood out. |
Один из посылавших Чарльзу угрозы выделяется. |
In the meantime, we pay a visit to your old friend, M. Charles. |
Пока мы нанесем визит нашему старому другу месье Чарльзу. |
I gave my word to Charles that I would always tell him the truth. |
Я дал слово Чарльзу всегда говорить ему правду. |
I was telling Charles about him only the other night. |
Я только на днях рассказывал о нём Чарльзу. |
Jimmy, in my opinion, Charles should be committed for 30 days of psychiatric observation. |
Джимми, я считаю, Чарльзу необходимо пройти месячное психиатрическое обследование. |
So... Let's give Charles something to worry about. |
Предоставим Чарльзу что-то о чем стоило бы волноваться. |
You just tell Mr. Charles I'm here, that's all. |
Просто скажите мистеру Чарльзу, что я здесь. |
Most of the members sold their entitlements to Charles Swanston. |
Большинство членов Ассоциации продали свои паи Чарльзу Свенстону. |
Through Lord Buchan, Barry had a letter of introduction to the Governor, Lieutenant General Lord Charles Henry Somerset. |
Лорд Бьюкен дал Барри рекомендательное письмо к губернатору, генерал-лейтенанту Чарльзу Генри Сомерсету. |
Prints from the door handle belong to Charles and Elizabeth Harris. |
Отпечатки с ручки дверцы принадлежат Чарльзу и Элизабет Харрис. |
This prompted Phips to write to Nova Scotia Governor Charles Lawrence, demanding compensation for the care of the refugees. |
Это побудило Фипса писать губернатору Новой Шотландии Чарльзу Лоуренсу, требуя компенсации за уход за беженцами. |
Don't let Charles blow up your train. |
Не разрешай Чарльзу взрывать свой поезд. |
Let Dr. Charles know that Jamie's down here. |
Скажи доктору Чарльзу, что Джейми приехал. |
I remember that I wanted to say to Charles. |
Я помню, что хотел сказать Чарльзу. |
Then explain the call you made yesterday from your home to Charles in prison. |
Тогда объясните вчерашний звонок из вашего дома Чарльзу в тюрьму. |
Made Charles Darwin the fascination of an entire generation of shrinks. |
Привлек внимание к Чарльзу Дарвину целого поколения психотерапевтов. |
And I gave Charles the best life that I could, Mary. |
И я дала Чарльзу такую жизнь, какую только могла. |
I have to help Charles finish his movie. |
Я должен помочь Чарльзу снять фильм. |
I mean, if Charles Manson needed a personal muralist, you'd be the guy. |
Если бы Чарльзу Мэнсону понадобился личный художник, ты бы подошел. |
I give the floor to His Excellency The Honourable Charles Margai, Minister for Internal Affairs and Local Administration of Sierra Leone. |
Я предоставляю слово Его Превосходительству Достопочтенному Чарльзу Маргаю, министру иностранных дел и местной администрации Сьерра-Леоне. |
Tell Charles thanks for the composition, please. |
И передай Чарльзу спасибо за сочинение. |
To Charles, I leave you the memories of my supple form. |
Чарльзу я оставляю воспоминания о моих гибких формах. |