| In 1798 their son William Charles Linnaeus Martin was born. | В 1798 году родился их сын Уильям Чарльз Линней Мартин. |
| Some time later, Charles Wollaston was injured and swapped positions with Kinnaird. | Некоторое время спустя Чарльз Уоллестон получил травму и поменялся позициями с Киннэрдом. |
| In 1973, the José Limón Collection was given to the New York Public Library Dance Collection by Charles Tomlinson. | В 1973 году Хосе Лимона была отдана в дар Нью-Йоркской публичной библиотеке Коллекция танца Чарльз Томлинсон. |
| Like Henri Storck and Charles Dekeukeleire, he also made documentary films about the Congo. | Как и Генри Шторк и Чарльз Декекелейр, он также снимал документальные фильмы о Конго. |
| Besides developing Vulcan ears and alien masks, Phillips and his assistant Charles Schram applied more routine makeup to the principal actors. | Помимо развития Вулканских ушей и инопланетных масок, Филлипс и его помощник Чарльз шрам наносили более обычный макияж основным актерам. |
| Their brigade commander, General Charles W. Phifer, was often absent, leaving Ross in charge. | Бригадный командир, генерал Чарльз Файфер, часто отсутствовал, оставляя Росса своим заместителем. |
| Charles, Akabusi, "Fash the Bash" Fashanu. | Чарльз, Акабуши, "Дорогой костюмчик" Фашану. |
| Charles Edward Travis (1829-1860) was raised by his mother and her second husband. | Чарльз Эдвард Тревис (1829-1860) был воспитан своей матерью и её вторым мужем. |
| The Australian war correspondent Charles Bean wrote ... the operation ended disastrously. | Австралийский военный корреспондент Чарльз Бин писал: ... операция закончилась катастрофически. |
| In the movie's final scene, Charles visits the family chapel, where he finds a single lit candle. | В заключительной сцене фильма Чарльз посещает семейную часовню, где находит единственную зажжённую свечу. |
| Charles also helped his wife's favorite brother, Albert Hughes, find work at Daniel Miller. | Чарльз также помог любимому брату своей жены Альберту Хьюзу устроиться на работу в фирме Daniel Miller. |
| Ray Charles is a master of sounds. | Рэй Чарльз же - мастер звуков. |
| Charles Ross continues to work on the Star Axis project, which he began in 1971. | Чарльз Росс продолжает работать над Звездным проектом Оси, который он начал еще в 1971 году. |
| Since the group did not have a manager, Charles Stettler took over this position. | Поскольку у группы не было менеджера, то Чарльз Стеттлер взял на себя эту должность. |
| On January 22, 2009, Charles Cooper died, leaving the future of Telefon Tel Aviv uncertain. | 22 января 2009 года Чарльз Купер скончался, из-за чего будущее проекта Telefon Tel Aviv остаётся неопределённым. |
| Charlotte's son, Charles Edward, born in Paris in 1784, followed a different path. | Сын Шарлотты, Чарльз Эдвард, родившийся в Париже в 1784 году, пошел по другому пути. |
| Charles Thomson (standing) 41. | Чарльз Томсон (стоит) 41. |
| Edward and Charles also collaborated on the design of the Great Eastern Hotel at London's Liverpool Street station. | Эдвард и Чарльз также сотрудничали в разработке Great Hotel в Восточном Лондоне на станции Liverpool Street. |
| One, by Charles Pinckney was "to secure to authors exclusive rights for a limited time". | Одно из них внёс Чарльз Пинкни с целью «добиться авторам исключительных прав на ограниченное время». |
| Charles attended the XIV Preparatory School. | Чарльз учился в XIV подготовительной школе. |
| At the time, Diana was convinced that Charles loved only Camilla Parker-Bowles. | В это время Диана была убеждена, что Чарльз любит только Камиллу Паркер-Боулз. |
| Many were suspicious of Mr Kent from the start, including the novelist Charles Dickens. | Многие с подозрением относились к Кенту с самого начала, в том числе писатель Чарльз Диккенс. |
| Charles Powell worked for the GEC company. | Чарльз Пауэлл работал в компании GEC. |
| Charles A. Ferguson proposed the Ethiopian language area, characterized by shared grammatical and phonological features in 1976. | Чарльз А. Фергюсон предложил эфиопскую языковую территорию, характеризующуюся общими грамматическими и фонологическими особенностями в 1976 году. |
| In August 1909, Charles Brooke agreed to grant land titles to Sibu Chinese farmers and encouraged them to cultivate rubber plantations. | В августе 1909 года Чарльз Брук согласился предоставить землю китайским фермерам Сибу и поощрил их развивать каучуковые плантации. |