Maybe Daisy and Charles were brought together for a reason. |
Возможно, Дейзи и Чарльз встретились не случайно. |
Charles, Gina, and I are in a hostage situation. |
Я, Чарльз и Джина оказались в заложниках. |
Special Agent Brody, my name is Charles Thompson. |
Спецагент Броуди, меня зовут Чарльз Томпсон. |
Face it, Charles, we couldn't make 'em get along. |
Признай, Чарльз, мы не сможем их помирить. |
We don't need any more distractions, Charles. |
Нам не нужна эта морока, Чарльз. |
You know, Charles, this gear is getting heavier. |
Чарльз, трава становится все круче. |
Alicia and Charles never coexist in the same interactive field. |
Алисия и Чарльз существуют в разных мирах. |
That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace. |
Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес. |
Charles Kendrick wouldn't give you a loan. |
Чарльз Кендрик не дал тебе ссуду. |
Thank you, Charles. I'd love to dance. |
Спасибо, Чарльз, потанцую с удовольствием. |
He is also Sir Charles Lytton, a man of considerable influence and reputation. |
Он также сэр Чарльз Литтон, человек имеющий влияние и репутацию. |
Then Sir Charles was not the only one who was present at each party. |
Тогда сэр Чарльз не единственный, кто присутствовал на всех вечеринках. |
'Charles Arthur "Pretty Boy" Floyd. |
Артур Чарльз "Красавчик" Флойд. |
Thanks for coming in, Dr. Charles. |
Спасибо что пришли, доктор Чарльз. |
There's an outflow of the tunnel that dumps right into the Charles. |
В туннеле есть сток, который впадает прямо в Чарльз. |
Charles... you will send a message... to every living mind. |
Чарльз, ты передашь послание в разум каждого живого существа. |
Charles and I would be delighted to contribute. |
Чарльз и я будем счастливы посодействовать. |
Charles Darwin called its history "an abominable mystery". |
Чарльз Дарвин назвал её "ужасной тайной". |
It was really nice to meet you, Dr. Charles. |
Я тоже рада знакомству, доктор Чарльз. |
So, either we agree to this, or Charles loses his alibi. |
Либо мы соглашаемся, либо Чарльз теряет свое алиби. |
In the autumn of 1918, Charles finally worked for himself. |
Осенью 1918 года Чарльз наконец-то начал работать на себя. |
Ashley, Mrs. Cole, this is Dr. Charles. |
Эшли, миссис Коул, это доктор Чарльз. |
I'm sure I have reason to be grateful to you, Charles, too. |
У меня есть причина тоже быть благодарной вам, Чарльз. |
Eleven days ago, Charles C. Murdock bought himself a new Dodge minivan. |
Одиннадцать дней назад Чарльз Мэрдок приобрел... новый мини-фургон. |
I'm not afraid of you, Charles. |
Я не боюсь тебя, Чарльз. |