Перевод charles с английского на русский

Today, charles, we take that adventure with you.

Сегодня, Чарльз, мы пустимся в это путешествие вместе с тобой.

I grew up with a smoke machine in the apartment, charles.

Я выросла в квартире с дымогенератором, Чарльз.

I was about to leave town when charles called.

Я собирался покинуть город, когда Чарльз позвонил.

This is major charles culp of the national security agency's field enforcement division.

Это майор Чарльз Кальп из полевого отдела Агентства Национальной Безопасности.

My full legal name is robin charles scherbatsky, jr.

Мое полное имя Робин Чарльз Щербатски, младший.

Everything I know about charles widmore is in this file.

Всё, что мне известно про Чарльза Уидмора находится в этой папке.

We failed charles percy, One of our own doctors.

Мы подвели Чарльза Перси, одного из наших врачей.

From her husband's best friend charles wyler.

От лучшего друга ее мужа Чарльза Вайлера.

G-d's put 10 grand on the street For any information that ids charles.

Банда дает 10 штук за любую информацию на Чарльза.

I kept digging into charles, And we found his phone along with his wallet.

Я продолжал копать на Чарльза, и мы нашли его телефон вместе с бумажником.

Your majesty, his imperial highness, charles, holy roman emperor.

Ваше величество, его императорское высочество Карл, император Священной Римской империи.

Sooner or later, charles must surrender, and leave italy altogether.

Рано или поздно Карл сдастся и оставит Италию в покое.

His illegitimate daughter Anne d'Arne married Charles von Janowitz in 1572.

На его внебрачной дочери Анне д'Арне женился Карл фон Яновиц в 1572 году.

His Royal Highness, King Charles, of France.

Его Королевское Высочество, король Карл Французский.

And good Cousin Charles, most noble Prince of Wales.

Мой кузен Карл, принц галльский.

I think I'm going to go and talk to charles again.

Думаю, я снова поговорю с Чарльзом.

I'm going to go with charles kingman.

Я буду работать с Чарльзом Кингманом.

I want you to meet charles.

Я хочу познакомить тебя с Чарльзом.

Basically, to be brief, charles had...

В общем, если коротко, с Чарльзом произошел...

Come in and meet the next senator from virginia, charles putney.

Сайрус! Заходи. Познакомься со следующим сенатором Вирджинии, Чарльзом Патни.

Don't let francis renege on his commitments to us and don't let the pope forget that it was charles' forces that invaded and sacked rome.

Не позволяй Франциску отречься от данных нам обещаний, и не дай папе забыть, что войска Карла захватили и разграбили Рим.

Charles Stewart has no divine right.

У Карла Стюарта нет права быть помазанником божьим.

And he has suffered personally at the hands of Charles's soldiers.

Он лично пострадал от солдат Карла.

Philip, Prince of Spain, son of Charles the Emperor.

Филип, принц Испанский, сын императора Карла.

The Scots have declared Prince Charles their new king.

Шотландцы провозгласили принца Карла своим новым королем.

Charles Messier catalogued it in 1764.

Шарль Мессье внёс её в каталог в 1764 году.

French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.

Французский националист и реакционный монархист Шарль Моррас также оказал влияние на развитие фашизма.

Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.

Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.

It must be you my dear Charles.

И это, конечно, вы, мой дорогой Шарль.

Only you, me and Charles know.

Это место знаем только мы с тобой и Шарль.

I will let one of you help me - charles.

Одному из вас позволю помогать мне - Чарльзу.

All right. Well, let me tell charles.

Хорошо, позволь мне сообщить Чарльзу.

Charles and Ray liked this one because it was better.

А Чарльзу и Рэй нравился вот этот стул, потому что он был лучше предыдущего.

One of the people who sent threats to Charles stood out.

Один из посылавших Чарльзу угрозы выделяется.

In the meantime, we pay a visit to your old friend, M. Charles.

Пока мы нанесем визит нашему старому другу месье Чарльзу.

I found this claim ticket For charles de gaulle airport in his luggage.

Я нашла вот этот билет в аэропорт Шарля де Голля, в его багаже.

2.1 The complainant is a night watchman at Prince Regent Charles Hospital in Bujumbura.

2.1 Автор работает ночным сторожем больницы имени принца-регента Шарля в Бужумбуре.

She was expecting to find Charles, but he's at university.

Она думала застать Шарля, но Шарль ушел на занятия.

Which is why I need your help to convince Charles to operate on this poor man.

Вот в чём требуется ваша помощь - убедить Шарля прооперировать этого несчастного.

The OAS attempted several times to assassinate French president Charles de Gaulle.

ОАС несколько раз пыталась убить французского президента Шарля де Голля.

Next thing you know, I'm ray charles.

Следующее, что произошло, Я - Рэй Чарлз

I want an A.P.B. on the suspect's vehicle... an oldsmobile cutlass 1988, License plate david charles nora 2-3-9.

Подозреваемый может передвигаться на кабриолете 1988 г.п, номерной знак Давид Чарлз Нора 2-3-9.

Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.

Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе.

Charles Simmons, 92, American author.

Симмонс, Чарлз (92) - американский писатель.

For you, Charles, anything.

Для вас, Чарлз, все что угодно.

But now she will be betrothed to charles.

А теперь она будет помолвлена с Карлом.

Her marriage to Charles IX of Sweden is described as happy.

Её брак с Карлом IX Швеции был счастливым.

The city was founded in the 14th century by Charles IV.

Город был основан в 14 веке Карлом IV.

The five churches in New Town district that were founded by Charles IV form a regular cross.

Пять церквей Нового Города, основанных Карлом IV, формируют крест.

Maguelone was completely destroyed in the course of the wars between Charles Martel and the Saracens.

Город Магелон был полностью разрушен во время войны между Карлом Мартеллом и мусульманами.

I think charles and his friends Were riding behind the truck as security.

Я думаю, Чарли и его друзья ехали за грузовиком, как поручители.

I'll bet they know where charles is at.

Они могут знать, где Чарли.

I would like to play "would I Lie To You?" by charles and Eddie.

Я хочу поставить "Стал бы я тебе лгать?" Чарли и Эдди.

That Charles was Charlotte and alive.

Что Чарли - это Шарлотта, и она жива.

Carlo... "Charles," as you say.

Карло... Чарли, как вы говорите.

Eleanor then returned to Charles and was very involved in the political life of Navarre.

Элеонора вернулась к Карлу и оказалась вовлечена в политические интриги наваррского двора.

A smaller part of them was granted to his other brother, Charles.

Меньшая их часть была предоставлена их другому брату, Карлу.

The Albanian nobles sent those letter to Charles who praised them for their loyalty.

Албанцы передали эти послания Карлу, который похвалил их за лояльность.

Let's just go to Prince Charles with the men from Lallybroch.

Давай просто отправимся к принцу Карлу с людьми из Лаллиброха.

Henri bluntly told Charles, Cardinal de Bourbon, that the overall accord would bring chaos and ruin to France.

Генрих Гиз прямо сказал кардиналу Карлу де Бурбону, что это соглашение могло принести хаос и разруху во Францию.

If you want to sleep with Charles, go ahead.

Если хочешь, спи с Шарлем, валяй.

It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764.

Скопление было открыто Шарлем Мессье 20 июня 1764 года.

Charles and me will manage to get it.

Мы с Шарлем сможем это достать.

He shared first prize with Charles Lecocq.

Он разделил первый приз с Шарлем Лекоком.

He became acquainted with Charles Baudelaire, whom he met again in Brussels in 1864.

Он познакомился с Шарлем Бодлером, с которым он снова встретился в Брюсселе в 1864 году.

April 7 - Charles University is founded in Prague.

7 апреля - основан Карлов университет в Праге.

Diners can choose between stylish dining rooms or the intimate riverside terrace overlooking Charles Bridge.

Гости могут выбрать стилевые помещения или более интимную террасу на берегу реки с видом на Карлов мост.

The tram route through the Charles Bridge operated until 1908.

Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года.

Education: Graduated from Medical Faculty, Charles University, Prague (1976-1983); postgraduate specialization in infectious diseases and epidemiology.

Образование: выпускник медицинского факультета, Карлов университет, Прага (1976-1983 годы); аспирантура со специализацией по инфекционным заболеваниям и эпидемиологии.

Sir, can you go to the Charles Bridge?

Сэр, можете отвезти меня на Карлов мост?

3D printing is developed by Charles Hull.

3D-принтер Разработка с общедоступными наработками Charles W. Hull.

Hotels near Place Charles de Gaulle Etoile, France.

Отели вблизи Place Charles de Gaulle Etoile, Франция.

Sheraton Paris Airport Hotel, Roissy Charles de Gaulle, France - 413 Guest reviews.

Sheraton Paris Airport Hotel, Roissy Charles de Gaulle, Франция - 416 Отзывы гостей.

The Charles Hotel Prague was established in 1890.

Charles Hotel Prague был открыт в 1890 году.

All rooms of the Charles Hotel Prague have a private bathroom with shower or bathtub.

В каждом номере отеля Charles Prague имеется отдельная ванная комната с ванной или душем.