| Five days before the marriage Charles Hanbury assumed the additional surname of Tracy. | За пять дней до брака Чарльз Хэнбери принял дополнительную фамилию «Трейси». |
| Other scientists to come were: German chemist Theodor Peckolt and American geologist and paleontologist Charles Frederick Hartt (1840-1878). | Другими прибывшими учёными стали немецкий химик Теодор Пекольт и и американский геолог и палеонтолог Чарльз Фредерик Хартт (1840-1878). |
| Charles Ginnever was born in San Mateo, California, in 1931. | Чарльз Джинневер родился в Сан-Матео, Калифорния, в 1931 году. |
| Bullard took the identity of "Charles H. Wells", a Texas oilman. | Буллард взял имя «Чарльз Х. Уэллс», нефтяник из Техаса. |
| William's two brothers, Charles and Albert, were also heavily involved in the arts. | Два его брата, Чарльз и Альберт, также были активно связаны с искусством. |
| Winter Charles Renouf (1868-1954, India), marcophilelatist specialist of British India. | Винтер Чарльз Ренуф (1868-1954, Индия), маркофилателист, специалист по маркам Британской Индии. |
| Charles "Cholly" Bloom - New York American reporter. | Чарльз «Чолли» Блум - репортёр из Нью-Йорка. |
| Among the commission members were wealthy industrialist Charles Deering and impressionist painter Lawton S. Parker. | Среди членов комиссии были влиятельный промышленник Чарльз Дирлинг и художник-импрессионист Лоутон С. Паркер. |
| September 16 - Charles Crocker, a member of The Big Four group of financiers in California (d. | 16 сентября - Чарльз Крокер, основатель Большой Четвёрки - группы калифорнийских финансистов. |
| Having become increasingly dilapidated, this building was described by Prince Charles as "the highest slum in Wales". | Строение становилось всё более ветхим, принц Чарльз назвал его «самыми высокими трущобами Уэльса». |
| His father was Charles H. Blinn, a Civil War veteran and his mother Nellie Hollbrook was an actress. | Его отцом был Чарльз Х. Блинн, ветеран гражданской войны, а матерью Нелли Холбрук, актриса. |
| Widener's godfather was the British banking magnate, Charles Mills, the 2nd Baron Hillingdon. | Крестным отцом Уайденера был британский банковский магнат, Чарльз Миллс, 2-й барон Хиллингтона. |
| Deutsche Grammophon 1998 Dvořák: Rusalka (Ježibaba) Czech Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras. | Deutsche Grammophon 1998 Дворжак: «Русалка» (Ежибаба) Чешский филармонический оркестр, Чарльз Маккеррас. |
| This she loyally refused to do, and Charles, in fury, broke off all discussions. | Она лояльно отказалась это сделать, и Чарльз в ярости прервал все обсуждения. |
| Charles Barkley, a junior forward from Auburn University, was drafted fifth by the Philadelphia 76ers. | Чарльз Баркли, третьекурсник из Университет Оберна, был задрафтован пятым «Филадельфией 76». |
| In 1837 Charles Babbage first described his Analytical Engine which is accepted as the first design for a modern computer. | В 1837 году Чарльз Бэббидж описал свою первую аналитическую машину, которая считается наиболее ранней конструкцией современного компьютера. |
| Charles Johnson (1830-1863) - doctor, pharmacist. | Чарльз Джонсон (1830-1863) - врач и фармацевт. |
| Tough guy Charles Bronson was also considered for the role. | «Жёсткий парень» Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль. |
| Henry goes to the University of Mississippi and meets fellow student Charles Bon, who is ten years his senior. | Генри поступает в университет штата Миссисипи и знакомится со студентом по имени Чарльз Бон, который на десять лет старше его. |
| Charles possessed one of the most recognizable voices in American music. | Рэй Чарльз являлся обладателем одного из самых узнаваемых голосов в мировой музыке. |
| Charles was the second of three children, with an older brother Ralph Jr. and a younger sister Frances. | Чарльз был вторым из трёх детей, имея старшего брата Ральфа-младшего и младшую сестру Фрэнсис. |
| Charles Chaplin re-edited and scored his 1925 film The Gold Rush for reissue in 1942. | В 1942 году Чарльз Чаплин отредактировал свой фильм «Золотая лихорадка» 1925 года и отправил на переиздание. |
| Charles initially studied as a lawyer following his father and pursued a hobby of collecting and studying fossils. | Чарльз пошёл по стопам отца и учился на адвоката, и как хобби коллекционировал и изучал окаменелости. |
| The other three associates were Charles Crocker, Mark Hopkins, and Collis P. Huntington. | Его тремя соратниками были Чарльз Крокер, Марк Хопкинс и Коллис П. Хантингтон. |
| Edith Barrett, Ben Bard, Dewey Robinson, and Charles Lung all had worked with Lewton before. | Актёры второго плана Эдит Барретт, Бен Бард, Дьюи Робинсон и Чарльз Ланг уже работали с Льютоном ранее. |