| CHARLES "CHIP" PICKERING U.S.Congressman It is good to be here. | ЧАРЛЬЗ "ЧИП" ПИКЕРИНГ Конгрессмен США Уже десятый год приезжаю. |
| Charles Thomson was the leader of a large scientific team. | Чарльз Риган руководил работой ряда молодых учёных. |
| Their cousin Melanie and her brother, Charles. | На него уже приехали мисс Мелани и её брат Чарльз. |
| Charles, you have finally lost your senses. | Чарльз, вы окончатёльно выжили из ума. |
| Joshua King, Charles Babbage, they're both Lucasian Chairs of Mathematics at Cambridge. | Джошуа Кинг и Чарльз Баббадж, они оба были профессорами математики на именной кафедре Лукаша в Кэмбридже. |
| Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman. | Принц Чарльз и Николь Кидман имеют одинаковый звук глаз. |
| Charles was sure you'd catch the train home today, none the wiser. | Чарльз ошибался, думая, что ты отправишься домой утренним поездом. |
| IOM Contact Person: Charles Harns, Head, Technical Cooperation on Migration. | Координатор, назначенный МОМ: Чарльз Харнс, руководитель подразделения, занимающегося техническим сотрудничеством по вопросам миграции. |
| We were drugged when Charles took our clothes and posed us... in those pictures. | Мы был накачены наркотиками, когда Чарльз забрал нашу одежду и сделал эти фотографии. |
| Just tell me what you're talking about, Charles. | Говорите уже, в чем дело, Чарльз. |
| His name is Charles Murray. I don't know much else. | Его зовут Чарльз Мюррей.Но это все, что я знаю. |
| In 2012, redevelopment projects began at the Charles Kirkconnell (formerly Gerard Smith) International Airport. | В 2012 году началось осуществление проектов по перепланировке территории международного аэропорта «Чарльз Кирконнелл» (прежнее название - «Джерард Смит»). |
| In 1958 Professor Charles Hapgood named it: | В 1958 годе, профессор Чарльз Хепгуд назвал этот феномен |
| Sir Charles Tegart designed the forts in 1938 based on his experiences in the Indian insurgency. | Сэр Чарльз Тегарт разработал форты в 1938 году на основе своего опыта службы в Индии, во время антибританского восстания. |
| The Dutch flagship Eendragt duelled her counterpart HMS Royal Charles and exploded; Van Wassenaer was not among the five survivors. | Флагманский корабль голландцев «Эендрагт» ввязался в дуэль с его визави «Ройял Чарльз» и был взорван; ван Вассенара не было среди пяти выживших. |
| In 1970, Charles Boddington retired and his son Ewart assumed the directorship. | В 1970 году Чарльз Боддингтон ушел со своего поста в отставку, и исполнительным директором стал его сын Эварт. |
| Charles R. Cross is a Seattle-based music journalist, author and editor. | Чарльз Р. Кросс (англ. Charles R. Cross) - музыкальный критик и писатель из Сиэтла. |
| In 1930, he directed Chasing Rainbows, a musical which starred Bessie Love and Charles King. | В 1930 году под руководством MGM он снял фильм «В погоне за радугой», в котором снимались актеры Бесси Лав и Чарльз Кинг. |
| The first European explorer was Charles Sturt who camped there on 8 February 1830. | Первым европейским исследователем, посетившим эти места, стал Чарльз Стёрт, разбивший здесь лагерь 8 февраля 1830 года. |
| Charles Mappes died after a wall fell upon him. | Чарльз Вагнер также погибает от падения колонны, сброшенной на него Люциусом. |
| David Charles Stove (15 September 1927 - 2 June 1994), was an Australian philosopher. | Дэвид Чарльз Стоув (англ. David Charles Stove, 15 сентября 1927 (1927-09-15) - 2 июня 1994), австралийский философ науки. |
| Charles H. Bennett shows that computation can be done reversibly. | В этом же году Чарльз Х. Беннет показал возможность обратимости квантовых вычислений. |
| Christopher Charles Norris (born 6 November 1947) is a British philosopher and literary critic. | Кристофер Чарльз Норрис (англ. Christopher Charles Norris; род. 06.11.1947, Лондон) - британский философ и литературный критик. |
| In 1987, he had a son named Charles with Carol Jean Vogelman. | В 1987 году у него появился сын Чарльз от Кэрол Джин Вогельман, у которого был обнаружен аутизм. |
| In his first game with the Houston Rockets, Charles Barkley had a career-high 33 rebounds. | В своем первом матче за «Хьюстон Рокетс», Чарльз Баркли собрал тридцать три подбора, установив личный рекорд. |