I had no idea that the Charles River ran through so much of the city. |
Я и не думала, что река Чарльз протекает в таком количестве городов. |
Jim Jones, David Koresh, Charles Manson. |
Джим Джонс, Дэвид Кореш, Чарльз Мэнсон. |
Which is two more than Charles Barkley. |
Что на два больше, чем Чарльз Бакли. |
Come back... right now, Charles. |
Чарльз, вернись, сейчас же. |
Charles Irving Bartowski, please report to the assistant manager's office for disciplinary action. |
Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора. |
I have a level six clearance and my code name is Charles Carmichael. |
У меня доступ шестого уровня, и моё кодовое имя Чарльз Кармайкл. |
My name is Charles Carmichael, and this is my partner, Sarah Walker. |
Да, меня зовут Чарльз Кармайкл. А это мой партнер, Сара Уокер. |
When Francis dies, your claim to the throne will make you far more attractive than Charles. |
Когда Франциск умрёт, вы заявите права на трон, это сделает вас гораздо более привлекательной кандидатурой, чем Чарльз. |
Lord Gillingham, Mabel Lane Fox, Charles Blake and, of course, Rose. |
Лорд Гиллингэм, Мэйбл Лэйн Фокс, Чарльз Блейк и, конечно, Роуз. |
Charles is driving tonight, so... |
Чарльз за рулем, так что... |
Melinda Daner, Mark Whitman Darryl Heinz, Keith Charles. |
Мелинда Денар, Марк Уитман... Дэррил Хайнц, Кит Чарльз. |
You made one mistake, Charles. |
Ты просчитался в одном, Чарльз. |
Charles, please give me some good news. |
Пожалуйста, Чарльз, мне нужны хорошие новости. |
Right, Charles, sorry about that. |
Так, Чарльз, извини за это. |
This is Charles Boyle for Jake action news. |
Это Чарльз Бойл с новостями об операции Джейка. |
Welcome home, Mrs. Charles. |
Добро пожаловать домой, миссис Чарльз. |
If that's Mr. and Mrs. Charles, show them right in. |
Если это мистер и миссис Чарльз, проводите их сюда. |
I have a table for you across the room, Mr. Charles. |
У меня для вас столик в другом конце зала, мистер Чарльз. |
I've seen Charles Saatchi having lunch five times already. |
Я видел, что Чарльз Сээчи обедает уже пять раз. |
I think Charles Vane is something you and I survived. |
Я думаю, Чарльз Вейн - это то, что мы пережили. |
And I'm Charles Darwin, Your Majesty. |
А я - Чарльз Дарвин, Ваше Величество. |
Well, it's been a pleasure, Charles. |
Что ж, было очень приятно, Чарльз. |
"The Charles Dickens Home For The Reform Of Fallen Women". |
"Чарльз Диккенс. Исправительный дом для падших женщин". |
Charles Bronson's a firm family man, and he... |
Чарльз Броснон играет решительного семейного человека, и он... |
Charles, the doctors say there's nothing more they can do. |
Чарльз, врач сказал, что они больше ничего не могут сделать. |