| Rapporteurs were Ms. Kim van Seeters, Mr. Charles Barber and Amb. Henry Mac-Donald. | Докладчиками были г-жа Ким ван Сеетерс, г-н Чарльз Барбер и посол Хенри Мак-Доналд. |
| Additional information on presentations could be obtained by contacting Eve Charles at. | Дополнительные сведения о порядке представления докладов можно получить у Евы Чарльз по адресу. |
| Audit of the implementation of the Charles River trade order management system in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | Проверка того, как в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций применяется система управления торговыми приказами «Чарльз ривер». |
| Mr. Charles referred to the meeting in Vienna as critical for the international climate change process. | Г-н Чарльз заявил, что венское совещание имеет крайне важное значение для международного процесса борьбы с изменением климата. |
| Mr. Charles Ntwaagae (Botswana) was unanimously elected Chairman. | Г-н Чарльз Нтваагае (Ботсвана) был единогласно избран Председателем Комитета. |
| Charles, tell me that isn't true. | Чарльз, скажи мне, что это не правда. |
| Charles, take Sandy and go inside. | Чарльз, возьми Сэнди и идите в дом. |
| We came home after one day because Charles got sick. | Мы провели там только один день, так как Чарльз заболел. |
| Charles Brubaker, Peter Willis and John Walker left this Earth for their dream a little more than eight months ago. | Чуть более восьми месяцев назад Чарльз Брубейкер, Питер Уиллис и Джон Уокер покинули эту планету навстречу своей мечте. |
| Charles Lindbergh. Lucky Lindy or the Lone Eagle as he was called. | Чарльз Линдберг, Удачливый Линди или Одинокий Орел, как он себя называет,... |
| Lead Prosecutor Charles Yoon... and Director of Investigations Hilary Toussard. | Главный прокурор Чарльз Юн... и сама директор Хилари Туссард. |
| Dr. Charles Hallum, Hackensack Township. | Доктор Чарльз Халлум, городок Хэкенсэк. |
| Charles betrayed us and I will make him pay for it. | Чарльз предал нас и я заставлю его за это заплатить. |
| Okay, Charles, remember... you're a criminal. | Ладно, Чарльз, помни... ты - преступник. |
| Please, Charles, take me home. | Пожалуйста, Чарльз, отведи меня домой. |
| That man is you, Charles Lynam. | Этот человек - вы, Чарльз Лайнем. |
| I have an interesting document here, which is a passenger list which shows Charles Chadwick going to England. | У меня тут интересный документ, пассажирская ведомость, в которой написано, что Чарльз Чадвик едет в Англию. |
| AFP, which has two founders - David and Charles Koch. | АЗП, основатели которой: Дэвид и Чарльз Кок. |
| Especially for war correspondents, Charles. | Специально для военных корреспондентов, Чарльз. |
| Owen Mallory was enrolled as Charles Lassiter Jr. | Оуэн Маллори записался как Чарльз Ласситер младший. |
| Listen, Charles, I need to know whether this gentleman has been in recently. | Послушай, Чарльз, мне надо знать, бывал ли этот джентельмен здесь. |
| Try my alias, Charles Carmichael. | Попробуйте поискать вымышленное имя, Чарльз Кармайкл. |
| You really surprised me, Charles. | Ты меня действительно удивил, Чарльз. |
| Charles Briggs, the lock-pick from the original team of thieves - he's agreed to sit down with us. | Чарльз Бриггс, медвежатник из прежней команды воров... Он согласился пообщаться с нами. |
| Charles Briggs sent us on a snipe hunt. | Чарльз Бриггс отправил нас на охоту за призраками. |