Let's just say that I'm not the only one that Charles Forstman duped. |
Скажем так: я не единственный, кого одурачил Чарльз Форстман. |
We've actually met before, I'm Peyton Charles' best friend. |
Вообще-то, мы уже встречались, Я - лучшая подруга Пейтон Чарльз. |
One Charles Wallace, 51, cuts and bruises. |
Первый Чарльз Уоллес, 51 год, порезы и синяки. |
I'll tell you something, Charles. |
Вот что я вам скажу, Чарльз. |
Charles asked me to do this rundown of my clients. |
Чарльз попросил меня сделать сводку по всем моим клиентам. |
Charles, there's something I must ask you. |
Мне нужно вас кое о чём спросить, Чарльз. |
I want to marry you, Charles. |
Я хочу стать твоей женой, Чарльз. |
I'm sorry about that appalling scene, Charles. |
Извини меня за эту ужасную сцену, Чарльз. |
I think I can tell you exactly, Charles. |
Мне кажется, я могу вам точно сказать, Чарльз. |
Charles. Let's get out of here before Flynn gets back. |
Чарльз, давай уходить, пока Флинн не вернулся. |
It is more beautiful than I dreamed, Charles. |
О такой красоте я и не мечтал, Чарльз. |
This is Chuck Charles, live on the scene. |
С вами в прямом эфире был Чак Чарльз. |
Charles Brooks, chief fire officer of Chatham. |
Чарльз Брукс, начальник пожарной охраны Чатема. |
Charles Vane risked his life for us. |
Чарльз Вейн рисковал жизнью ради нас. |
His competitor in the match was Charles Poole. |
Его соперником в матче был Чарльз Пул. |
Charles was by far the thickest person I ever met. |
Я никогда не встречала таких тупых людей, как Чарльз. |
Charles effortlessly destroyed Aaron in the first set in an unprecedented 21 minutes. |
Чарльз без труда разбил Аарона на голову в первом сете за рекордную 21 минуту. |
And Charles didn't try and hit me with his truck last night. |
А Чарльз вчера не попытался снова сбить меня на грузовике. |
Dr. Charles, this isn't like you. |
Доктор Чарльз, на вас это не похоже. |
Charles Colson is Special Counsel to the President. |
Чарльз Колсон - советник президента по особым делам. |
Charles, I am prepared to settle the class-action certification right now. |
Чарльз, я сейчас готов к досудебному решению вопроса. |
I didn't know Charles was ill. |
Я не знала, что Чарльз был болен. |
I know what a nooner is, Charles. |
Я знаю, что такое сиеста, Чарльз. |
It's me, Charles Gunn. |
Это - я. Чарльз Ганн. |
Charles Carmichael isn't your real name, Chuck. |
Чарльз Кармайкл - не твоё настоящее имя, Чак. |