| You're not helping me, Charles. | От тебя никакого толку, Чарльз. |
| These people are American - Charles and Rebecca Chadwick. | Эти люди - американцы, Чарльз и Ребекка Чадвик. |
| I might be able to find out why Charles moved from America to England. | Может, я смогу выяснить, почему Чарльз... переехал из Америки в Англию. |
| I think we're losing the election, Charles. | Я думаю, мы проигрываем выборы, Чарльз. |
| Charles Flyte may be dead, but that idea of faith and hope must endure. | Чарльз Флайт может быть мертв, но эта идея веры и надежды должна жить. |
| There's a sense of it being unseemly with Charles sort of... out there. | Ощущение чего-то неподобающего, когда Чарльз в некотором роде... не здесь. |
| As I understand it, he was a late addition, like Charles Flyte. | Как я понял, он был добавлен позднее, как и Чарльз Флайт. |
| Charles, I know what you are. | Чарльз, я знаю, что ты такое. |
| He was coming for the children, Charles. | Он пришёл за нашими детьми, Чарльз. |
| You haven't been yourself lately, Charles, which is completely understandable. | Ты в последнее время сам не свой, Чарльз, что совершенно понятно. |
| I thought your Uncle Charles was uberconservative. | Я думала, твой дядя Чарльз сверх консервативен. |
| Charles, we have to leave now. | Чарльз, мы должны уйти сейчас. |
| Showing you we're not traitors, Charles. | Показываем тебе, что мы не предатели, Чарльз. |
| I'm not here to get your advice, Charles. | Я не прошу твоего совета, Чарльз. |
| Charles Milverton was savagely beaten four months ago. | Чарльз Милвертон был жестоко избит 4 месяца назад. |
| This is your homework, Charles, not mine. | Это твое домашнее задание, Чарльз, не моё. |
| Let's see some I.D., Charles. | Давай посмотрим твои документы, Чарльз. |
| David Nabit, meet Charles Gunn. | Дэвид Нэббит, познакомься, Чарльз Ганн. |
| Sunlight, Charles. Ultraviolet radiation. | Солнечный свет, Чарльз, ультрафиолетовая радиация. |
| To dissect dead specimens, yes, but Charles is a human being. | Чтобы вскрывать мертвые образцы, да, но Чарльз - живой человек. |
| This is Mr Charles Ryder, Nanny. | Это мистер Чарльз Райдер, няня. |
| I think you must be mesmerizing me, Charles. | Вы, наверное, гипнотизируете меня, Чарльз. |
| Now don't look down, Charles. | Только вниз не смотрите, Чарльз. |
| I'm supposed to mend my ways, Charles. | Полагаю, мне надо исправиться, Чарльз. |
| I am so pleased to have found you, Charles. | Я так рада, что встретилась с вами, Чарльз. |