Now, that's a picture only Charles Addams could draw. |
Это картина, которую мог бы написать только Чарльз Аддамз. |
My name is Charles Finley and I represent a major conglomerate with interest in the Caribbean. |
Меня зовут Чарльз Финли, и я представляю крупный конгломерат с интересами в Карибском бассейне. |
This is Secretary of Defense Charles White. |
На связи - министр обороны Чарльз Уайт. |
Because Senator Hank Rose is no Charles Lindbergh. |
Потому что сенатор Хенк Роуз не Чарльз Линдберг. |
Charles, take this to the table. |
Чарльз, забирай и садись ешь. |
I don't care what Charles wants. |
Мне всё равно, что хочет Чарльз. |
Dr House, I'm Sebastian Charles. |
Доктор Хаус, я Себастьян Чарльз. |
And he invented it, Charles Goodyear. |
И он изобрел её. Чарльз Гудье. |
Charles Goodyear, ladies and gentlemen. |
Чарльз Гудье, дамы и господа. |
Yes, thank you. Charles Goodyear. |
Да, спасибо тебе, Чарльз Гудье. |
Charles Burgess Fry, CB Fry, the greatest all-rounder... |
Чарльз Бёрджесс Фрай, СиБи Фрай, величайший многоборец... |
Not Charles Darwin, no, no. |
Нет, это не Чарльз Дарвин. |
Reggie, Charles and the three people following you... they betrayed Carson. |
Реджи, Чарльз и ещё трое человек следили за тобой. |
Robin. Tom Captain Charles Johnson. |
Робин, Том, Капитан Чарльз Джонсон. |
It's a right pleasure, Charles. |
Это - истинное удовольствие, Чарльз. |
Charles, I'd like you to meet Hamish, my fiancé. |
Хорошо. Чарльз, хочу тебя познакомить с моим женихом Хэмишем. |
Me and Ray... were racing those boats down the Charles. |
Мы с Рэем... пускали кораблики по реке Чарльз. |
Perhaps Geoffrey Charles will do the same with Valentine. |
Может, и Джеффри Чарльз будет играть с Валентином. |
And that the child is as gentle and amiable as Geoffrey Charles. |
И ребенок будет таким же милым и добрым, как Джеффри Чарльз. |
Shake my hand, Geoffrey Charles. |
Пожми мне руку, Джеффри Чарльз. |
Geoffrey Charles is to start there next term. |
Джеффри Чарльз будет учиться там со следующего семестра. |
Geoffrey Charles, I'm not sure your Uncle George would approve. |
Джеффри Чарльз, я не уверена, что дядя Джордж одобрит. |
Maybe he was friends with a boy named Charles a long time ago. |
Может, он просто дружил с мальчиком по имени Чарльз много лет назад. |
(Rivai) The FBI knew that Charles was building another Kitt. |
В ФБР знали, что Чарльз собрал еще одну машину. |
You're incapable of fidelity, Charles, you always have been. |
Ты неспособен на верность, Чарльз, у тебя всегда были эти. |