But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, "Lucky Lindy," later explained that the Panic of 1907 was really just a scam: |
Однако конгрессмен-республиканец от Минессоты Чарльз позже говорил о том, что кризис 1907 года в действительности был аферой: «Тех, кто был неугоден менялам, можно было «выдавить» из бизнеса. |
If you look back in history, Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel, one of the Nobel Laureates from Rockefeller, to begin to think about, could you culture organs? |
Если мы заглянем в историю, Чарльз Линдберг - кто был более известен как летчик - был фактически одним из первых людей, вместе с Алексисом Каррелом, один из нобелевских лауреатов от Рокафеллера, кто начал думать о том, можно ли выращивать органы? |
Other associations belong to them: American Economic Association, American Chemical Society, American Psychological members of the Lord family belonged to the Order, whose last two Charles Edwin was Comptroller of the Currency (1981) and Winston who was Director (Chairman) CFR! |
Другие ассоциации принадлежат им: Американской экономической ассоциации, Американского химического общества, Американской ассоциации психологов... Пять членов семьи лорда принадлежал к ордену, который последние два Чарльз Эдвин контролера денежного обращения (1981 год) и Уинстон, который занимал должность директора (председатель) CFR! |
Charles Faulk, WLVE. |
Чарльз Фолк, "Дабл-Ю Эл Ви И". |
Charles O. Holliday Jr. |
(Подпись) Чарльз О. Холлидей Дж. |
Charles, my straight-laced chum. |
Чарльз, не зря ты всегда оставался дома. |
Charles Hambleton ANTIGUA, WEST INDIES |
Первый, кому я позвонил - был Чарльз Хэмблэтон. |
Charles gave me a red, white and blue cupcake. |
Чарльз дал мне красно-бело-синее пирожное. |
Will you please sit down, Mrs. Charles. |
Присядьте, миссис Чарльз. |
So, how do you want to play this, Charles? |
Так как поступим, Чарльз? |
Not quite the grand entrance Henry Charles is used to making. |
Раньше Генри Чарльз появлялся эффектнее. |
Dr. topolski: Charles, can you squeeze my hand? |
Чарльз, сожмите мне руку. |
More trash for you to take care of, Charles? |
Новая партия подонков, Чарльз? |
[Baby cries] -Charles was watching him. |
За ним присматривал Чарльз. |
I am naming Charles Townsend as your lover. |
Чарльз Таунсэнд - твой любовник. |
Charles Manson tells you what to do. |
Тобой командует Чарльз Менсон. |
Prince Charles has some similarities with NicoleKidman. |
Принц Чарльз и Николь Кидман |
Charles graiman always did love his alternative rock. |
Чарльз Грейман всегда любил альтернативу |
Exclamation point. "By Charles E Norstadt." |
Восклицательный знак. Чарльз Норштадт. |
He had a Charles on his mother's side. |
У него был родственник Чарльз. |
Sir Charles has taken an interest in me. |
Сэр Чарльз заинтересовался мной. |
The Chief Accountant, Charles Fickinson |
Я ответил: Не знаю, бухгалтер Чарльз |
Ms. J. Charles, Executive Officer |
Чарльз, старший административный сотрудник |