| The Executive Council of CPU agreed that the British Virgin Islands Postal Administration should become a full member and that the annual contribution of $3,000 should be paid for the years 1999, 2000 and 2001.24 | Исполнительный совет КПС согласился с тем, что Почтовая администрация Британских Виргинских островов должна стать полноправным членом и что за 1999, 2000 и 2001 годы будет выплачен ежегодный взнос в размере 3000 долл. США24. |
| c) Social Expenditure Database: In co-operation with Eurostat for EU-countries, annual collection and dissemination of expenditure data grouped in 13 categories. | с) База данных о социальных расходах: В сотрудничестве с Евростатом (по странам - членам ЕС) осуществляется ежегодный сбор и распространение данных о расходах, сгруппированных по 13 категориям. |
| The total figure is 105.34 million if all Mexicans residing abroad are included. The population is 50.27 per cent female and 49.73 per cent male, and is growing at an annual rate of 1.8 per cent (INEGI). | Если к этому показателю добавить мексиканцев, проживающих за рубежом, то общая численность мексиканцев составит 105,34 млн. человек. 50,27% этого показателя приходится на женщин, а 49,73% - на мужчин, при этом относительный ежегодный прирост населения составляет 1,8%. (НИСГИ) |
| Annual costs of transfers and operation costs (in USD) | Ежегодный объем трансфертов и операционных затрат |
| Annual holiday mixer for military personnel. | Ежегодный праздничный отпуск военнослужащего. |
| Annual survey of associates came out. | Вышел ежегодный партнерский обзор. |
| Annual recalculation of the scale of assessments | Ежегодный пересчет ставок шкалы взносов |
| Annual membership details for trade unions on the | Выплата пособий и ежегодный бюджет |
| Annual Forum forum Continued(continued) | Ежегодный форум (продолжение) |
| Annual monitoring is carried out to determine fish populations. | Ведётся ежегодный мониторинг популяции рыб. |
| The 1 2th Annual Holiday Wintertainment Parade. | Двенадцатый ежегодный праздничный парад. |
| Annual collection in the field of energy. | Ежегодный сбор данных по энергетике |
| Annual contribution to the cost of financing UNFICYP | Ежегодный взнос на финансирование ВСООНК |
| Administrative issues; fundraising, Annual Appeal 26 - 30 | Ежегодный призыв 26 - 30 15 |
| Annual leave and home leave allowances | Ежегодный отпуск и отпуск на родину |
| (c) Annual leave: | с) Ежегодный отпуск: |
| Annual Programme Performance Review; | ежегодный обзор хода выполнения программ; |
| AHSPR Annual Health Sector Performance Report | ежегодный доклад о положении в секторе здравоохранения |
| Annual target is 376 m | Ежегодный показатель составляет 376 м |
| Annual target was 15 km | Ежегодный показатель - 15 км |
| Annual geometric rate (%) | Ежегодный прирост (%) |
| Annual Interchange of Oceanographic Data Seminar; | Ежегодный семинар по обмену океанографическими данными |
| Annual Austrian "Gender Index" | Ежегодный "Гендерный индекс" Австрии |
| Annual Parasite Index (API) | Ежегодный паразитарный индекс (ЕПИ) |
| Annual women's run (Berlin) | Ежегодный женский пробег (Берлин) |