| Melbu is host to the annual Sommer-Melbu festival. | В Мельбу проходит ежегодный летний фестиваль Sommer-Melbu. |
| L'Association du Faubourg Saint Bienheuré organizes an annual festival in honor of the saint on the second Sunday of May. | Ассоциация Фобур сен Бьеноре организует ежегодный фестиваль в честь святого во второе воскресение мая. |
| The university holds an annual international forum where its partners and business stakeholders discuss issues in technology transfer and development of innovations ecosystem. | Университет проводит ежегодный международный форум, в рамках которого партнёры ИТМО и представители бизнеса обсуждают проблемы трансфера технологий и развития инновационной экосистемы. |
| "Student Spring" is a traditional, since 2001, annual university festival. | Традиционным, с 2001 года, является ежегодный университетский фестиваль «Студенческая весна». |
| The main Kendo event in Ireland is the annual Irish National Championships (INC) which takes place in June each year. | Главным событием ирландского кендо является ежегодный ирландский национальный чемпионат, который проводится каждый год в июне. |
| In 2015 the Fundamental Rights Agency published its annual overview of data on antisemitism available in the European Union. | В 2015 году Агентство по основным правам опубликовало свой ежегодный обзор данных об антисемитизме в Европейском Союзе. |
| On June 28, 2009 more than 500,000 spectators watched the 40th annual Chicago Pride Parade. | 28 июня 2009 года более 500 тысяч зрителей наблюдали 40-й ежегодный прайд-парад в Чикаго. |
| Since 2002, CCBE's annual Board Shareholder Confidence Index has become the standard by which Canadian governance best practices are measured. | С 2002 года ежегодный индекс доверия акционеров Совета директоров CCBE стал стандартом, с помощью которого оцениваются лучшие практики управления в Канаде. |
| After Chan became national champion, the school created an annual sporting award in his honour. | После того, как Чан стал национальным чемпионом, школа учредила ежегодный спортивный приз, названный в его честь. |
| Based in Geneva, it organizes an annual European Intercommunity Tournament in the city. | Основана в Женеве, организует в Женеве ежегодный европейский внутриобщинный турнир. |
| Later the pharmacy acquired the privilege to import around 400 liters of French cognac tax-free on an annual basis. | Позже аптека получила привилегию на ежегодный беспошлинный импорт около 400 литров французского коньяка. |
| A 48-page annual issue including five new stories by various writers and artists. | 48-страничный ежегодный выпуск, включающий в себя пять историй от различных сценаристов и художников. |
| Art Spaces also holds an annual Max Ehrmann Poetry Competition. | Art Spaces также проводит ежегодный поэтический конкурс имени Макса Эрманна. |
| Some amateur-created games are submitted to a competition such as the Independent Games Festival's annual competition. | Некоторые созданные любителем игры представлены на соревнованиях, таких как ежегодный Independent Games Festival. |
| For non-profit organizations, annual revenue may be referred to as gross receipts. | Для некоммерческих организаций, ежегодный валовой доход может называться валовым доходом от финансирования. |
| The annual budget for this project exceeds US$2 million. | Ежегодный бюджет проекта превышает 60 миллионов рублей. |
| The largest annual festival, drawing up to 300,000 visitors. | Крупнейший ежегодный фестиваль, используя до 300 тысяч посетителей. |
| In return, he received an annual grant known as the Civil List. | Взамен он начал получать ежегодный грант, известный как «цивильный лист». |
| Within the association are separate concerts, concert series and annual festival "Jazz Globus". | В рамках ассоциации проходят отдельные концерты, серии концертов и ежегодный фестиваль "Джаз Глобус". |
| The European Juggling Convention is an annual international juggling and circus festival. | Европейская жонглерская конвенция - ежегодный международный жонглерский и цирковой фестиваль. |
| They also hosted their annual Hometown Throwdown festival over three nights in December, 2010. | Они также провели свой ежегодный Hometown Throwdown festival в течение трех ночей в декабре 2010 года. |
| On the other hand, the annual national demand for wood is believed to be approximately 1 million m3. | С другой стороны, ежегодный национальный спрос на древесину предположительно составляет около 1 млн м3. |
| The annual turnover of The Arwidson Group is around 40 Million Euros. | Ежегодный оборот капитала концерна Арвидсон составляет 40 млн. |
| The race is organized by IRONMAN Unlimited Events Germany GmbH, which also organizes the annual Velothon Berlin. | Гонка организована IRONMAN Unlimited Events Germany GmbH, которая также организует ежегодный Велотон Берлин. |
| The army's last annual recruitment occurred in 1943. | Последний ежегодный призыв в армию был проведён в 1943 году. |