| With regard to medical waste, the incinerators in the West Bank should be improved. | Что касается вопроса о медицинских отходах, то следует модернизировать мусоросжигательные установки на Западном берегу. |
| Activities targeting children and youth in the West Bank continued to be organized by the CBOs and other local NGOs. | Мероприятия для детей и молодежи на Западном берегу по-прежнему организовывались общинными и другими местными неправительственными организациями. |
| Poor treatment of patients was also reported near Jenin and Tulkarem in the West Bank. | По сообщениям, случаи грубого обращения с пациентами отмечались также вблизи Дженина и Тулькарма на Западном берегу. |
| Improved wastewater management is needed in the refugee camps in the West Bank. | Необходимо усовершенствовать систему очистки и удаления сточных вод в лагерях беженцев на западном берегу. |
| An estimated total of 60,000-75,000 refugees remain in camps in West Timor. | По оценкам, в общей сложности 60000-75000 беженцев остаются в лагерях в Западном Тиморе. |
| On the West Coast, especially in California, a different approach lead to a different sound. | На западном побережье, особенно в Калифорнии, другой подход приводит к другому звучанию. |
| On 15 June 2008, it was reported the couple had married on the previous day in West Sussex. | 15 июня 2008 года было сообщено, что пара поженилась накануне в Западном Суссексе. |
| His works are presented at major Polish and international poster exhibitions including some at The Weidman Gallery in West Hollywood. | Его работы представлены на крупных польских и международных выставках плакатов, в том числе в галерее The Weidman в Западном Голливуде. |
| Geer became a reader of the West Coast Communist newspaper People's World. | Гир был читателем издававшейся на западном побережье коммунистической газеты People's World. |
| It is only a few metres taller than Mount Adam, the highest peak on West Falkland. | Вершина всего лишь на несколько метров выше, чем гора Адам на Западном Фолкленде. |
| Finally, with the arrival of two West Coast clubs, the Houston Dynamo transferred to the Eastern Conference. | Из-за присоединения двух команд на западном побережье, «Хьюстон Динамо» был переведён в Восточную конференцию. |
| The series premiered at a red carpet event on January 26, 2017, in West Hollywood's Pacific Design Center. | Премьера телесериала состоялась на красной дорожке 26 января 2017 года в Pacific Design Center в Западном Голливуде. |
| Jane spent her early childhood growing up in West Allis, a suburb of Milwaukee, Wisconsin. | Джейн провела свое раннее детство в Западном Аллисе, другом пригороде Милуоки, штат Висконсин. |
| The United Church of Canada launched a campaign to boycott SodaStream products manufactured in the West Bank. | Объединенная церковь Канады начала бойкотировать продукты SodaStream, произведенные на занятом Западном берегу реки Иордан. |
| He now resides in West Hollywood. | В настоящее время проживает в Западном Голливуде. |
| The first recognized West Coast Edge Day was held in Santa Ana, California. | Праздник первый раз был отмечен на западном побережье, в Санта-Ана, Калифорния. |
| Railroad mileage increased across West Texas, and the frontier became more secure. | Также была увеличена протяжённость железных дорог в Западном Техасе, а границы штата стали более безопасными. |
| In later life, Raymond and his wife Edith lived near the centre of Hounslow in West London. | В более поздней жизни Раймонд и его жена Эдит жили недалеко от центра Хаунслоу в Западном Лондоне. |
| He continued operating in the West Mediterranean for some time, until returning to Gallipoli. | Он продолжал служить в Западном Средиземноморье в течение некоторого времени, до возвращения в Галлиполи. |
| They also owned Bretton Hall in West Yorkshire. | Им также принадлежит Бреттон Холл в Западном Йоркшире. |
| By 2008 she was living quietly and independently, near her parents in West Wales. | До 2008 года она жила спокойно и независимо, рядом с родителями в Западном Уэльсе. |
| The building is one of the last on the West Coast to employ elevator operators. | Здание является одним из последних на западном побережье, где работают операторы лифтов. |
| Thousands of Bengali families were interned in West Pakistan, from where many escaped to Afghanistan. | Тысячи бенгальских семей были интернированы в Западном Пакистане, откуда некоторые из них бежали в Афганистан. |
| He was raised in West Texas near a United States Army Air Forces airfield, which inspired him to become a pilot. | Вырос в западном Техасе, около аэродрома Военно-воздушных сил США, что впоследствии вдохновило его стать пилотом. |
| The film premiered on July 2, 2009 in West Hollywood, California. | Премьера фильма состоялась 2 июля 2009 года в Западном Голливуде в Калифорнии. |