| These incidents occurred in the Sector West area near Bmaryamir, Rshaf, Majda Zun and Tayr Harfa. | Эти инциденты произошли в Западном секторе возле Бмарьямира, Рашава, Мадждаль-Зуна и Тайр-Харфы. |
| Its working relationship with the Agency's West Bank Field Office had also improved. | Также наметилось улучшение его рабочих отношений с Полевым отделением Агентства на Западном берегу. |
| Stability in the West Bank would be critical as talks continued. | Возможность успешного проведения переговоров будет в первую очередь зависеть от стабильности положения на Западном берегу. |
| In the 2012 local elections, which were held only in the West Bank, women won 20.6 per cent of seats. | По итогам местных выборов 2012 года, проведенных только на Западном берегу, женщины получили 20,6 процента мест. |
| A Juvenile Military Court had been established in the West Bank to guarantee adequate and professional care for juveniles. | На Западном берегу был создан Военный суд по делам несовершеннолетних, гарантирующий адекватную и профессиональную помощь несовершеннолетним правонарушителям. |
| In testimony to the mission, a witness explained that two individuals in the West Bank may commit the same offence. | Давая показания миссии, один свидетель пояснил, что два человека на Западном берегу могут совершить одно и то же правонарушение. |
| It was anonymously recorded at The Quarters, a club on West Illinois. | Это было анонимно заснято в "Квотерс", клуб в Западном Иллинойсе. |
| Great new school over West Medford way. | В Западном Медфорде открывается отличная школа. |
| So it's one of the Shopsmarts, then - either the store in West Newton or the distribution center in Watertown. | Значит, тогда один из супермаркетов... магазин в западном Ньютоне или центр распределения в Уотертауне. |
| West Texas heard it was the Chinese, South America heard it was some radical liberation organization. | В Западном Техасе говорят, что это были китайцы, в Южной Америке - какая-то радикальная организация. |
| Private officer in 10th West Yorkshire regiment. | Прапорщик в 10 Западном Йоркширском полку. |
| No one leaves a job in the West Wing without a good reason. | Никто не бросит работу в западном крыле без особой причины. |
| Someone else said she's on the West Coast teaching surf lessons in Malibu. | Еще говорили, что она обучает серфингу в Малибу, на Западном побережье. |
| I intend to bid for a field in West London. | Я участвую в земельных торгах в Западном Лондоне. |
| Message consists of an address in West Hollywood, a date, and a time. | В сообщении - адрес в Западном Голливуде, дата и время. |
| And we're back live again on the West Coast. | И мы снова в прямом эфире на западном побережье. |
| I don't want to live in West Jersey any more than you. | Я не хочу жить в западном Джерси не меньше тебя. |
| I just wanted to say how rewarding it's been working here in the West Wing. | Я просто хотела сказать, как я рада, что работаю в Западном крыле. |
| He's in one of the resettlement camps in London West. | Он находится в одном из лагерей переселенцев в Западном Лондоне. |
| I need you to be my West Wing wiretap. | Ты должен стать моим "жучком" в Западном крыле. |
| I was in West Soho before it was gentrified. | Я был в западном Сохо до его застраивания. |
| Currently owns a mailbox franchise in West Springfield. | Владеет бизнесом по доставке почты в Западном Спрингфилде. |
| McClennan teaches Forensic Psychology at West Connecticut College. | МакКленнон преподает судебную психологию в колледже в Западном Коннектикуте. |
| She works at a bar in West Ginza. | Она работает в баре в Западном Гинза. |
| At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. | Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю. |