| You'll have to pay off every other guard on the west coast. | Как уже купили всех на западном побережье. |
| Also, famous are the Sulphur Springs volcano in Soufriere on the west coast. | Также известны серные источники на вулкане Суфриер на западном побережье. |
| In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi-agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | После цунами ВОЗ координировала проведение крупномасштабной межучережденческой оценки потребностей в медицинской помощи на западном побережье провинции Ачех. |
| UNHCR had responsibility for the protection and voluntary return of IDPs to their villages of origin in west Darfur. | УВКБ отвечает за защиту и добровольное возвращение ВПЛ в их родные деревни в западном Дарфуре. |
| All three existing prisons are located on the west coast. | Все три действующих тюремных учреждения расположены на западном побережье. |
| Centrally located in Ålesund, on the west coast of Norway, is the Clarion Collection Hotel Bryggen. | Отель Clarion Collection Hotel Bryggen расположен в центре города Алесунд на западном побережье Норвегии. |
| Rowling also owns a £4.5 million Georgian house in Kensington, west London, on a street with 24-hour security. | Роулинг также владеет георгианским домом в Кенсингтоне в западном Лондоне, стоящим 4,5 млн фунтов стерлингов и расположенным на улице с круглосуточной охраной. |
| It is on the west (leeward) coast of Dominica and has a combination of modern and colonial French architecture. | Находится на западном (подветренном) побережье Доминики, сочетает современную и колониальную (французскую) архитектуру. |
| Scientists found the lone fossil, a skull, on Madagascar's west coast in the Maastrichtian Maevarano Formation. | Учёные обнаружили одиночную окаменелость (череп) на западном побережье Мадагаскара в формации Maevarano. |
| The Hensbacka group on the west coast of Sweden exemplifies the cultural fragmentation process that took place within the Continental Ahrensburgian. | Культура Фосна-Хенсбака на западном побережье Швеции является примером процесса культурной фрагментации, который происходил в рамках континентальной аренсбургской культуры. |
| In North America Calystegia soldanella is found on the west coast and selected areas of the east coast. | В Северной Америке Calystegia soldanella встречается на западном побережье, а также в некоторых районах восточного побережья. |
| The buildings in the west district of Beijing financial street have more than 500,000 square meters of floor space. | Здания в западном районе финансового центра Пекина имеют площадь более 500,000 квадратных метров. |
| To its east was the ROK 6th Division and to its west was the Naktong River. | На её восточном фланге стояла 6-я южнокорейская дивизия а на западном находилась река Нактонган. |
| Strand was an island on the west coast of Nordfriesland in the Duchy of Schleswig, which was a fiefdom of the Danish crown. | Странд - бывший остров на западном побережье Северной Фризии в герцогстве Шлезвиг, который был вотчиной датской короны. |
| Kankan visited the Munneswaram temple on the west coast of Sri Lanka, before settling in the east of the island. | Канкан посетил храм Муннесварам на западном побережье Шри-Ланки, прежде чем поселиться в восточной части острова. |
| It was sited on the gallery at the west end of the church. | Он был расположен в галерее, в западном конце церкви. |
| Mount Graham is on the west coast of the lake. | Гора Грэм находится на западном берегу озера. |
| Larger developments along the west coast have recently been approved and are in the process of being developed. | Недавно было утверждено и находятся в процессе разработки масштабное гостиничное строительство на западном побережье. |
| Acid rain has been especially harmful to lakes in Scandinavia, western Scotland, west Wales and the north eastern United States. | Кислотные дожди были особенно вредны для озер в Скандинавии, западной Шотландии, западном Уэльсе и северных восточных Соединенных Штатах. |
| The following 2 years were spent off the west coast in operations from Washington state to Acapulco. | Следующие два года лодка была задействована в различных операциях на западном побережье, от штата Вашингтон до Акапулько. |
| While other units were sent to the United Kingdom, the British Columbia Regiment was left behind on the west coast. | Хотя другие подразделения были направлены в Великобританию, Полк Британской Колумбии остался на западном побережье. |
| Some Romanesque stone churches have a tower to the west. | Некоторые романские каменные церкви имеют башню на западном конце. |
| Xenophon mentioned a Kainai on the west bank of the Tigris below the Upper Zab. | Ксенофонт упоминает «Kainai» на западном берегу Тигр ниже Верхнего Заба. |
| That evening, Grey landed his troops at Clark's Point on the west bank of the river. | В тот вечер Грей высадил войска на мысе Кларк на западном берегу реки. |
| The last time I got trapped, it was over in the west seam. | В последний раз, когда я попал в ловушку, это было на западном пласте. |