| When it came time for college choices, Plum considered Maryland and Virginia on the east coast, and Cal, Gonzaga, Oregon and Washington on the west coast, then decided to accept the offer from Washington. | Незадолго до окончания школы Плам выбирала место продолжения спортивной карьеры среди Мэриленда и Виргинии на восточном побережье и Калифорнии, Гонзаги, Орегона и Вашингтона на западном, однако всё же решила принять предложение из Вашингтона. |
| But she lived in central London, and if you go to Brompton Cemetery, in fashionable west London, - do you know what you see on the gravestones there? - Massive rabbit. | Но она жила в центре Лондона, и если пойти на кладбище Бромптон - в светском западном Лондоне - знаете, что можно увидеть на тамошних надгробиях? |
| We've got feet here on the west coast, Bill, giant feet, even relative to the giant man's size, and you know what they say about that. | унасздесьноги на западном побережье, билл огромные лапы, большие даже для огромного человека, 752 00:17:09,950 - 00:17:11,630 и вы понимаете о чём это говорит ну, еслистараяпримета |
| f) Characteristics of the distribution and control factors of polymetallic nodule in the west region of CCFZ. Lu Wenzheng, Engineering Science, China Academy of Engineering 2004, v. | f) «Характеристики факторов распределения и контроля полиметаллических конкреций в западном районе зоны разлома «Кларион-Клиппертон», Лу Вэньчжэн, Технические науки, Китайская академия технических наук, 2004 год, том 2 |
| Cowes, Isle of Wight, the River Medina within a line from the Breakwater Light on the east bank to the House Light on the west bank | Каус, остров Уайт: река Медина до линии, соединяющей маяк Брейкуотер на восточном берегу и маяк Хаус на западном берегу. |
| West Bank sports and development | Спортивные мероприятия и мероприятия в области развития на Западном берегу |
| Community-based Activities in West Bank | Деятельность на базе общин на Западном берегу |
| Mobility restrictions within the West Bank | Ограничения на передвижение на Западном берегу |
| Jordan's in the West Wing. | Джордан в Западном Крыле. |
| YOU IN WEST TEXAS. | Вы в западном Техасе. |
| They're in the West Wing of the Palace | В западном крыле дворца. |
| It's in West Ginza. | Это в Западном Гинза. |
| West side has the sniper. | Снайпер был в западном крыле. |
| We're here in West Baltimore... | Мы сейчас в Западном Балтиморе... |
| It lives in several discontinuous areas in northern and western Madagascar including Ankarana and Analamerana in the north, Sambirano and the Ampasindava Peninsula in the north-west, and various areas in the west between the Mahavany and Tsiribihina Rivers. | Ареал разбит на несколько фрагментов в северном и западном Мадагаскаре, включая заповедники Анкарана и Аналамерана на севере, Самбирану и полуостров Ампасиндава на северо-западе и несколько районов между реками Махавани и Цирибихина. |
| It's the best facility on the West Coast. | Это лучшее заведение на западном побережье |
| Fastest gun in the West Wing. | Лучший стрелок в Западном крыле. |
| Mobility in the West Bank | Свобода передвижения на Западном берегу |
| 21 villages in West Darfur | 21 деревня в Западном Дарфуре |
| I was looking on the West Coast. | Я искал на западном побережье. |
| This is a demonstration in the West Bank. | Это демонстрация на Западном берегу. |
| You live in the West Island! | Ты живешь на западном побережье! |
| It's West Hollywood. | Это в Западном Голливуде. |
| So, first time on the West Coast? | Первый раз на Западном побережье? |
| Fighting in the West Bank... | Перестрелка на западном берегу... |