Примеры в контексте "Syria - Сирии"

Перевод

Примеры

Примеры: Syria — Сирии

• The European Union has agreed new sanctions against Syria.

  ЕС ввёл дополнительные санкции против Сирии.

• In 1941, he served in the campaigns in Syria and Lebanon.

  В 1941 году он служил в Сирии и Ливане.

• Incidents of child marriages increased in Syria and among Syrian refugees over the course of the conflict.

  По мере эскалации конфликта, растёт количество детских браков в Сирии и среди сирийских беженцев.

• Zengi united Aleppo, Mosul, and other cities of northern Syria, and intended to impose his control on Damascus in the south.

  Занги объединил Алеппо, Мосул и другие города северной Сирии и собирался установить контроль над Дамаском.

• Annual evaporation is 1.3 cubic kilometres (0.31 cu mi) due to the high average summer temperature in northern Syria.

  Годовое испарение составляет 1,3 км³ в связи с высокой средней температурой летом в северной Сирии.

• On 30 June, large protests erupted against the Assad government in Aleppo, Syria's largest city.

  30 июня массовые протесты вспыхнули в Алеппо - крупнейшем городе Сирии.

• On 30 September 2015, Russia conducted a military operation in Syria.

  30 сентября 2015 года Россия начала военную операцию в Сирии.

• The town is named after the ancient city Palmyra in Syria.

  Город назван в честь древнего города Пальмира в Сирии.

• Rome's presence afforded relative stability in northern Syria for over three centuries.

  Правление Рима обеспечило стабильность и безопасность Северной Сирии на протяжении более трёх веков.

• Its construction led to the creation of Lake Assad, Syria's largest water reservoir.

  Её строительство привело к созданию крупнейшего водохранилища Сирии Эль-Асад.

• Russian Ka-52 Attack Helicopter Crashed In Syria.

  В Сирии разбился российский вертолет Ка-52.

• Occurrence Punt on Caesar's throne has turned back ascension to authority of their fellow tribesmen from Syria.

  Появление пунийцев на престоле Цезарей обернулось восхождением к власти их соплеменников из Сирии.

• There were reports of armed clashes between the factions in Syria during the split.

  В период раскола поступали сообщения о столкновениях между разными фракциями ДФОП в Сирии.

• During 2014, Ansar Bait al-Maqdis (ABM) sent emissaries to ISIL in Syria to seek financial support, weapons and tactical advice.

  В течение 2014 года Ансар Бейт аль-Макдис посылали эмиссаров в ИГИЛ в Сирии, чтобы найти финансовую поддержку, оружие и тактический совет.

• It has so far unveiled the names of 71 members, mostly living outside Syria.

  К настоящему времени обнародованы имена 71 члена СНС - в основном политических эмигрантов из Сирии.

• The great centres of Hellenistic culture were Alexandria and Antioch, capitals of Ptolemaic Egypt and Seleucid Syria.

  Великими центрами эллинистической культуры были Александрия и Антиохия, столицы Египта Птолемеев и Сирии Селевкидов соответственно.

• The Ministry of Irrigation (Syria) is responsible for supplying water for agriculture.

  Министерство ирригации Сирии несет ответственность за составление водной политики государства.

• 40 days of mourning was declared in Syria and 7 days in Lebanon thereafter.

  40-дневный и 7-дневный траур был провозглашён в Сирии и Ливане соответственно.

• After the war, he was an aide to the Emir Faisal during his brief reign in Syria.

  После войны он был помощником короля Фейсала во время его короткого правления в Сирии.

• Ghazan inflicted a crushing defeat on the Mamluks on 22 December 1299 at the Battle of Wadi al-Khazandar near Homs in Syria.

  Газан нанес сокрушительное поражение мамлюкам 22 декабря 1299 года в битве в долине Эль-Хазнадар близ Хомса в Сирии.

• Bashar Assad, becoming Syria's president, 2000.

  Башар Асад, президент Сирии с 2000 года.

• These were sharply divided by doctrinal differences into Monophysites, linked to the Jacobite church of Syria, and Nestorians.

  Они были резко разделены по доктринальному принципу на монофизитов, связанных с Яковитской церковью Сирии, и несториан.

• Beirut has frequent bus connections to other cities in Lebanon and major cities in Syria.

  В настоящее время Бейрут имеет регулярное автобусное сообщение с городами Ливана и крупными городами Сирии.

• The UN announced that they are suspending activities in Syria due to the increase in violence.

  Военные наблюдатели ООН приостановили свою деятельность на территории Сирии из-за эскалации насилия.

• Upon returning to Syria in 1928, Al-Barazi ran for parliamentary elections and was elected a Member of the Syrian Parliament.

  После возвращения в Сирию в 1928 году он баллотировался на парламентских выборах и был избран членом парламента Сирии.

Другие варианты перевода слова syria

• Сирия
• Сирию
• Сирией
• Сирийской
• Сирийских
• Сирийского
• Сирийские
• Сирийская арабская республика
• Сирийский
• Сирийским
• Сирийское
• Сирийском

Слово syria в словаре

Syria — Сирия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова