| President Assad dominated Syria. | Президент Асад был у власти в Сирии. |
| In Syria, the situation is almost a mirror image. | В Сирии ситуация практически зеркальна. |
| I just got back into town. I was in Syria. | Только что вернулся из Сирии. |
| The delegation of Syria has demonstrated a great deal of flexibility. | Делегация Сирии демонстрирует большую гибкость. |
| All the way from Syria. | Смотрите, что я Вам привезла из самой Сирии. |
| This is Syria's national strategy. | Такова национальная стратегия Сирии. |
| Refugee children from Syria had been accepted by Algeria. | Алжир принял детей-беженцев из Сирии. |
| The Syria feed is coming in. | Приходят новости из Сирии. |
| The two brothers there are from Syria. | Двое братьев из Сирии. |
| Frangieh remained an ally of Syria. | Франжье оставался союзником Сирии. |
| The West's Second Chance in Syria | Второй шанс Запада в Сирии |
| Wael Nader Al-Halqi, former Prime Minister of Syria. | Ваэль аль-Халки - премьер-министр Сирии. |
| Arfa is a village in Syria. | Арна- деревня в Сирии. |
| I was covering a story in Syria. | Я освещал историю в Сирии. |
| He'd been deported from Syria. | Его депортировали из Сирии. |
| There is no chemical program in Syria. | В Сирии нет химической программы. |
| Have you ever been to Syria? | Вы бывали в Сирии? |
| The Government of Syria has communicated the following: | Правительство Сирии сообщило следующее: |
| In Syria, primary education is mandatory. | В Сирии обязательно начальное образование. |
| Reconstruction of the Qabr Essit Health Centre in Syria | Восстановление медицинского центра Кабр-Эссит в Сирии |
| It all depends on what happens in Syria. | Зависит от событий в Сирии |
| I've seen enough of Syria to know. | Я достаточно повидал в Сирии. |
| Special resolution on the situation in Syria | Специальная резолюция о ситуации в Сирии |
| Monitoring of developments in the situation in Syria | Наблюдение за развитием ситуации в Сирии |
| Deputy Special Envoy for Syria | Заместитель Специального посланника по Сирии |