Примеры в контексте "Syria - Сирию"

Перевод

Примеры

Примеры: Syria — Сирию

• Syria 10-11 May - Visit to Damascus.

  10-11 мая - официальный визит в Сирию (Дамаск).

• Others go to Syria for more basic training.

  Другие бойцы направляются в Сирию, где получают более основательную начальную подготовку.

• By now Syria was being torn apart by a horrific civil war.

  Сейчас Сирию раздирает ужасающая гражданская война.

• Syria is distinguished by its harmonious ethnic diversity.

  Сирию отличает гармоничный этнический состав населения.

• Therefore, I hope that we will succeed in persuading Syria to engage in a constructive dialogue.

  Поэтому я надеюсь, что мы сможем убедить Сирию принять участие в конструктивном диалоге.

• Later he returned to Syria, taking the post of Dean of Economics at Damascus University.

  Позже вернулся в Сирию, заняв пост декана экономического факультета в Университете Дамаска.

• The British grew annoyed at Napoleon's humanitarian intervention in Syria in 1860-61.

  Росло недовольство Британии гуманитарной интервенцией Франции в Сирию (1860-61).

• There were Persian forces in Mesopotamia, Armenia, Syria and the Anatolian provinces.

  Персидская армия вторглась в Месопотамию, Армению, Сирию и анатолийские провинции.

• Russia claims to leave Syria, but doesn't.

  Россия обещала, но не оставила Сирию.

• We are sneaking across Syria, and it's going well.

  Мы пробираемся через Сирию и все идет хорошо.

• What he reported was a group of jihadis on their way to Syria.

  Он доложил, что группа джихадистов направляется в Сирию.

• I don't want to trade one Syria for another.

  Я не хочу менять одну Сирию на другую.

• Our primary objective is to discover Iosava's underground route into Syria.

  Наша приоритетная задача - раскрыть подпольный маршрут Йозава в Сирию.

• The occupation authorities are still preventing the visits of the families and relatives to their homeland, Syria.

  Оккупационные власти по-прежнему не разрешают выезд семей и родственников на родину - в Сирию.

• We urge Syria to address those issues and to do what is necessary for a resumption of the peace negotiations.

  Мы настоятельно призываем Сирию заняться этими вопросами и сделать все необходимое для возобновления мирных переговоров.

• One million Lebanese had were forced to go to Syria during the escalation of the Lebanese civil war.

  Один миллион ливанцев были вынуждены перебраться в Сирию во время эскалации ливанской гражданской войны.

• Australia has also prohibited the export of certain Australian goods to Syria.

  Австралия также запретила экспорт некоторых австралийских товаров в Сирию.

• CMW urged Syria to adopt the draft law on trafficking in persons.

  КТМ настоятельно призвал Сирию принять законопроект о торговле людьми.

• After the questioning, Mr. Ramadan returned to Syria.

  После допроса г-н Рамадан вернулся в Сирию.

• It was ready to accompany Syria on the road to peace and reconciliation.

  Она готова сопровождать Сирию на пути к миру и примирению.

• It also banned the sale of military equipment to Syria.

  Она также запретила продажу военного оборудования в Сирию.

• I call on Syria to grant Lebanon diplomatic recognition at long last.

  Я призываю Сирию наконец установить дипломатические отношения с Ливаном.

• The duty of solidarity requires us to turn our eyes toward Syria and Lebanon.

  Долг солидарности обязывает нас обратить свой взгляд на Сирию и Ливан.

• We either go for the heli Rv or we head for Syria.

  Идем либо к точке снабжения или направляемся в Сирию.

• Returning to Syria without them would raise a red flag.

  Возвращение в Сирию без них - тревожный знак.

Другие варианты перевода слова syria

• Сирии
• Сирия
• Сирией
• Сирийской
• Сирийских
• Сирийского
• Сирийские
• Сирийская арабская республика
• Сирийский
• Сирийским
• Сирийское
• Сирийском

Слово syria в словаре

Syria — Сирия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова