Примеры в контексте "Syria - Сирийском"

Перевод

Примеры

Примеры: Syria — Сирийском

• Archaeological evidence suggests that the first true glass was made in coastal north Syria, Mesopotamia or ancient Egypt.

  Археологические источники свидетельствуют, что искусственное стекло впервые было произведено на сирийском побережье, в Месопотамии или в Древнем Египте.

• At the same time, President Sleiman and the Lebanese Armed Forces have been very clear in rejecting suggestions of widespread and substantial arms trafficking towards Syria.

  В то же время Президент Сулейман и Ливанские вооруженные силы вполне однозначно отвергали предположения о широкой распространенности и масштабности оружейного трафика в сирийском направлении.

• He was perhaps a native of Emesa in Syria.

  Отсюда следует, что он родился или жил в сирийском городе Эмеса.

• Their relics, deemed miraculous, were buried in the city of Cyrrus in Syria.

  Их реликвии, считавшиеся чудотворными, были захоронены в сирийском городе Кир.

• The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.

  Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.

• Chile stated that the situation in Syria was causing deep concerns in Chilean society.

  Чили заявила, что положение в Сирии вызывает серьезную озабоченность в сирийском обществе.

• Former Ku Klux Klan leader David Duke visited Syria in November 2005 and made a speech that was broadcast live on Syrian television.

  Бывший лидер Ку-клукс-клана Дэвид Дюк посетил Сирию в ноябре 2005 года и произнес речь, которая транслировалась в прямом эфире на сирийском телевидении.

• Psi Corp's got an intelligence operation in Syria Planum.

  У Пси-Корпуса есть разведбаза на Сирийском Плато.

• Effective progress on the Lebanese and Syrian tracks must guarantee the return of Syria's full sovereignty over the Golan Heights and guarantee also full implementation of Security Council resolution 425 (1978) on withdrawal from the occupied Lebanese South.

  Эффективный прогресс на ливанском и сирийском направлениях должен гарантировать возвращение полного суверенитета Сирии над Голанскими высотами и гарантию также полного осуществления резолюции 425 (1978) Совета Безопасности о выводе войск из оккупированного южного Ливана.

• Primary responsibility for the implementation of key parts of the resolution falls on the Syrian regime, which - as the United Nations High Commissioner for Human Rights stated on 8 April 2014 - is the party most responsible for human rights offences in Syria.

  Главная ответственность за осуществление ключевых положений этой резолюции лежит на сирийском режиме, который, как об этом 8 апреля 2014 года заявила Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, является стороной, несущей наибольшую ответственность за нарушение прав человека в Сирии.

• With tensions high between Syria and the U.S., it is no surprise that there are growing calls inside the Syrian government for the immediate execution of the two journalists.

  читыва€ напр€жЄнные отношени€ между -ирией и -Ўј, не удивительно, что в сирийском правительстве всЄ чаще звучат призывы к незамедлительной казни журналистов.

Другие варианты перевода слова syria

• Сирии
• Сирия
• Сирию
• Сирией
• Сирийской
• Сирийских
• Сирийского
• Сирийские
• Сирийская арабская республика
• Сирийский
• Сирийским
• Сирийское

Слово syria в словаре

Syria — Сирия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова