| In the summer of 2013 the couple divorced. | Летом 2013 года пара развелась. |
| This was in the summer of 1925. | Это случилось летом 1925 года. |
| He left the club in the summer of 2006. | Покинул клуб летом 2006 года. |
| Early summer of 1890. | Начало лета 1890 года. |
| The team was dissolved in the summer of 2015. | Покинул команду летом 2015 года. |
| He arrived in the summer of 1928. | Летом 1928 года случилась авария. |
| They broke up in the summer of 1998. | Сгорел летом 2008 года. |
| He left in the summer of 2011. | Он вышел летом 2011 года. |
| It closed in the summer of 2012. | Закрыт летом 2012 года. |
| Forty-fourth session (summer 1996) | Сорок четвертая сессия (лето 1996 года) |
| It was the summer of 1990. | Это было летом 1990 года. |
| It takes me back to the summer of 2011. | Я вспоминаю лето 2011 года. |
| Fifty-second session (summer 2000) | Пятьдесят вторая сессия (лето 2000 года) |
| Fifty-fourth session (summer 2001) | Пятьдесят четвертая сессия (лето 2001 года) |
| Summer 2001 to summer 2003 | Лето 2001 года - лето 2003 года |
| Final report, summer 2001 | Итоговый доклад, лето 2001 года |
| The summer of 2009 is wonderful. | Лето 2009 года великолепно. |
| Turning the page on the 1994 summer war | Окончание летней войны 1994 года |
| Until the summer of '08, | До лета 2008 года, |
| The summer's a bad time of year... | Нехорошее время года - лето. |
| The summer vacation of 1941. | Наступило лето 1941 года. |
| Construction started at the end of summer in 1957. | Стройка началась в конце лета 1957-го года, и была провозглашена "народной". |
| The follow-up mechanism met several times during spring and summer 1998. | В рамках механизма претворения в жизнь решений Конференции весной и летом 1998 года было проведено несколько заседаний. |
| As a result, Bunjaku found himself unemployed in the summer of 2006. | Летом 2006 года Буньяку стал безработным. |
| In the summer of 1578, while he was in the town of Galapagar, Ferdinand became seriously ill with dysentery. | Летом 1578 года, находясь в городе Галапагаре, Фердинанд серьёзно заболел дизентерией. |