Примеры в контексте "Summer - Года"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Года

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Года

In the summer of 2013 the couple divorced.

Летом 2013 года пара развелась.
This was in the summer of 1925.

Это случилось летом 1925 года.
He left the club in the summer of 2006.

Покинул клуб летом 2006 года.
Early summer of 1890.

Начало лета 1890 года.
The team was dissolved in the summer of 2015.

Покинул команду летом 2015 года.
He arrived in the summer of 1928.

Летом 1928 года случилась авария.
They broke up in the summer of 1998.

Сгорел летом 2008 года.
He left in the summer of 2011.

Он вышел летом 2011 года.
It closed in the summer of 2012.

Закрыт летом 2012 года.
Forty-fourth session (summer 1996)

Сорок четвертая сессия (лето 1996 года)
It was the summer of 1990.

Это было летом 1990 года.
It takes me back to the summer of 2011.

Я вспоминаю лето 2011 года.
Fifty-second session (summer 2000)

Пятьдесят вторая сессия (лето 2000 года)
Fifty-fourth session (summer 2001)

Пятьдесят четвертая сессия (лето 2001 года)
Summer 2001 to summer 2003

Лето 2001 года - лето 2003 года
Final report, summer 2001

Итоговый доклад, лето 2001 года
The summer of 2009 is wonderful.

Лето 2009 года великолепно.
Turning the page on the 1994 summer war

Окончание летней войны 1994 года
Until the summer of '08,

До лета 2008 года,
The summer's a bad time of year...

Нехорошее время года - лето.
The summer vacation of 1941.

Наступило лето 1941 года.
Construction started at the end of summer in 1957.

Стройка началась в конце лета 1957-го года, и была провозглашена "народной".
The follow-up mechanism met several times during spring and summer 1998.

В рамках механизма претворения в жизнь решений Конференции весной и летом 1998 года было проведено несколько заседаний.
As a result, Bunjaku found himself unemployed in the summer of 2006.

Летом 2006 года Буньяку стал безработным.
In the summer of 1578, while he was in the town of Galapagar, Ferdinand became seriously ill with dysentery.

Летом 1578 года, находясь в городе Галапагаре, Фердинанд серьёзно заболел дизентерией.