| They are currently a part of the roster for the US summer Scream It Like You Mean it tour and also revealed that they had begun writing their next album, Incisions, due in 2013. | Коллектив заявил участие в туре US summer Scream It Like You Mean, а также начал запись своего нового альбома Incisions, выход которого был назначен на 2013 год. |
| "Whitehorse Army Cadet Summer Training Centre". | База Канадских вооружённых сил Argonaut Army Cadet Summer Training Centre (англ.). |
| Music festivals and other miscellaneous performances A These concerts were a part of the Summer Sonic Festival. | Музыкальные фестивали и другие выступления А Этот концерт был частью фестиваля Summer Sonic Festival. |
| Wine is also a regular beneficiary of Google's Summer of Code program. | Проект Conversations регулярно становится участником Google Summer of Code. |
| The map editor was much improved (thank you, Google Summer of Code). | Серьёзно улучшен редактор карт (спасибо, Гугл, за Summer of Code). |
| The next tournament for Na'Vi was ASUS Summer 2010, to which the team received a direct invitation. | Следующим турниром для Natus Vincere становится ASUS Summer 2010, на который команда получила прямое приглашение. |
| In this year, they performed for the first time at Summer Sonic Festival 2012. | В этом году они впервые выступили на Summer Sonic Festival 2012. |
| Google Summer of Code is a mentoring program to find students for open source projects. | Google Summer of Code - это менторская программа по поиску студентов для участия в Open Source проектах. |
| The double album features a live performance recorded at Germany's Summer Breeze Open Air festival, on 17 August 2006. | Двойной альбом содержит концертное выступление, записанное на немецком фестивале Summer Breeze Open Air 17 августа 2006 года. |
| A string of successful action games followed, including the hits Impossible Mission and Summer Games. | За этим последовал ряд успешных игр в стиле action, включая Impossible Mission и Summer Games. |
| It was through this musical proposal, known as School of Berlin, which created the myth Giorgio Moroder Donna Summer disco era. | Именно благодаря этому музыкальная предложение, известная как школа в Берлине, который создал миф Giorgio Moroder Donna Summer дискотека эпохи. |
| The lead single was "Summer of '89". | Первым синглом будет «Summer of '89». |
| Mark Williams who played Rory's father previously appeared in the Fifth Doctor audio adventure The Eternal Summer. | Актёр Марк Уильямс, сыгравший отца Рори, ранее участвовал в записи аудио о приключениях Пятого Доктора, The Eternal Summer. |
| PVRIS played their last show of 2016 at Summer Sonic Osaka on August 21. | PVRIS сыграли свое последнее шоу 2016 года в Summer Sonic Osaka 21 августа. |
| Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia (svn) as part of Google Summer of Code 2008. | Работал над конфигурацией Скрытых Сервисов с авторизацией пользователя в Vidalia (svn) в качестве части Google Summer of Code 2008. |
| Working on Tor exit scanner improvements (svn), originally started as part of Google Summer of Code 2008. | Работает над улучшениями сканера выхода Тог (svn), изначально был частью Google Summer of Code 2008. |
| Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (svn) as part of Google Summer of Code 2008. | Работал над предоставлением Vidalia функциональности Blossom (svn) в качестве части Google Summer of Code 2008. |
| Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (svn) as part of Google Summer of Code 2008. | Работал над Мерами увеличения производительности скрытых сервисов Тог (svn) как часть Google Summer of Code 2008. |
| Sounds Good Feels Good is the second studio album by Australian pop rock band 5 Seconds of Summer. | Sounds Good Feels Good - второй студийный альбом австралийской поп-панк группы 5 Seconds of Summer. |
| Every year, the University of Toronto Summer Abroad Program also offers full-year Rotman Commerce courses in other countries. | Ежегодно в рамках программы Summer Abroad Университета Торонто в других странах также проводятся полные курсы Rotman Commerce. |
| The recording sessions for "Summer Night City" began in early 1978. | Запись песни «Summer Night City» началась в первых месяцах 1978 года. |
| On 8 June 2012 she performed the song on Alan Carr's Summer Specstacular. | 8 июня 2012 года она исполнила песню в шоу Алана Карра Summer Specstacular. |
| On 14 August 2011, Clare performed at the Summer Well festival in Buftea, Romania. | 14 августе 2011 Клэр выступил на фестивале Summer Well в Buftea, Румыния. |
| At the end of the episode Martin sings Frank Sinatra's "Summer Wind". | В конце эпизода Мартин поёт песню Фрэнка Синатры «Summer Wind». |
| Darkest Hour then went on to play the 2009 Summer Slaughter Tour. | После этого Darkest Hour продолжили выступать в 2009 Summer Slaughter Tour. |