Примеры в контексте "Summer - Года"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Года

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Года

The recording sessions for "Summer Night City" began in early 1978.

Запись песни «Summer Night City» началась в первых месяцах 1978 года.
Ellis also journeyed with the English touring side in Argentina in the Summer of 1953.

Летом 1953 года Эллис также путешествовал с английской туристической командой в Аргентине.
On 8 June 2012 she performed the song on Alan Carr's Summer Specstacular.

8 июня 2012 года она исполнила песню в шоу Алана Карра Summer Specstacular.
The men's half marathon at the 2013 Summer Universiade was held on July 12, 2013.

Полумарафон у мужчин на летней Универсиаде 2013 года состоялся 12 июля.
In February 2010, Leitte performed with Akon during that year's Salvador Summer Festival.

В феврале 2010 года Клаудия выступала с певцом Akon во время летнего фестиваля в Сальвадоре.
Season 2 premiered on March 16, 2014, with Summer Rae joining the cast.

Премьера второго сезона состоялась 16 марта 2014 года, во время которого к актерскому составу присоединилась Саммер Рэй.
Komarov worked as a journalist from Autumn 2001 to Summer 2005 at Kontinent Sibir, a Siberian business weekly.

С осени 2001 г. по лето 2005 года Комаров работал журналистом в сибирской деловой еженедельной газете «Континент Сибирь».
Summer of the same year they spent releasing videos for the Alka-Seltzer Great American Road Trip.

Лето того же года они провели выпуская серию видео для Alka-Seltzer Great American Road Trip.
She was named after Miss USA 1975, Summer Bartholomew.

Имя получила в честь Мисс США 1975 года Саммер Бартоломью.
Summer is the warmest season of the year.

Лето - самый тёплый сезон года.
The building was built as the main stadium for the 1976 Summer Olympic Games.

Был построен как главная спортивная арена летних Олимпийских игр 1976 года.
In 2009, she participated in the 2009 Summer Universiade.

В её составе принял участие в Летней Универсиаде 2009 года.
Hardaway committed to represent the Knicks in 2014 NBA Summer League.

Хардуэй представлял команду «Никс» в летней лиге НБА 2014 года.
Volleyball at the 2010 Summer Youth Olympics took place August 21-26 at Toa Payoh Sports Hall in Singapore.

Соревнования по волейболу на I летних юношеских Олимпийских играх проходили в зале Toa Payoh Sports Hall Сингапура с 21 по 26 августа 2010 года.
As Summer 2014 he was named club captain.

Летом 2012 года стал капитаном клуба.
Carson first met Dorothy Freeman in the Summer of 1953 in Southport Island, Maine.

Рейчел Карсон впервые встретилась с Дороти Фримен летом 1953 года в городе Саутпорт (англ. Southport) (округ Линкольн штата Мэн).
By the Summer of 1942 they were at Australia's doorstep...

К лету 1942 года они вплотную подошли к Австралии.
Summer of '89, I'm at the beach.

Лето 89-го года, я пошёл на пляж.
At the 2015 World Summer Games, my Team Canada teammates and I played the Nigerian basketball team.

На Всемирных играх 2015 года моя команда из Канады играла с баскетбольной командой из Нигерии.
Summer of 2005, the Willigut Farley mixer at Moran's.

Лето 2005 года, вечеринка Виллигута Фарли в Моранс.
In September 1993, ECSL would organize the second European Summer Course on Space Law Policy at Toulouse, France.

В сентябре 1993 года в Тулузе, Франция, ЕЦКП организует второй европейский летний курс по политике в области космического права.
Summer rate applies for September 1998. Military haircutting

Ставки для летних месяцев применяются в отношении сентября 1998 года.
Australia warmly welcomes all countries to Sydney to compete in the 2000 Summer Olympic and Paralympic Games.

Австралия радушно приглашает представителей всех стран в Сидней для участия в летних Олимпийских играх и Пара-олимпийских играх 2000 года.
Greece will have the distinct honour to host the 2004 Summer Olympic Games.

Греции оказана большая честь принимать у себя Летние игры Олимпиады 2004 года.
However, the Second Summer School for Social Statistics would be conducted in Siena in June 1999.

Вместе с тем в июне 1999 года в Сиене будет проведен второй летний учебный семинар по социальной статистике.