Примеры в контексте "Summer - Года"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Года

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Года

Beginning July 1994, the venue hosted an annual summer concert series.

Начиная с июля 1994 года павильон каждый год используется в качестве площадки для летних концертов.
The film moved to post-production in late summer 2013.

К стадии постпродакшн картина перешла в конце лета 2013 года.
He left in the summer of 2008 to pursue studies.

Летом 2008 года он снова смог приступить к тренировкам.
In February 2013 he announced he was to step down in the summer.

В феврале 2011 года заявил, что стыдится этого поступка.
This was followed by a tour with rock band Smile Empty Soul throughout the summer of 2007.

Летом 2007 года последовал тур с рок-группой Smile Empty Soul.
In the summer of 2005, Mikel played for Nigeria at the FIFA World Youth Championships held in the Netherlands.

Летом 2005 года Микел играл за сборную Нигерии на юношеском чемпионате мира, прошедшем в Нидерландах.
The Bashkir Kazan Darugha began negotiations with the commander of Ufa in the summer of 1664.

Башкиры Казанской дороги начали переговоры с уфимской воеводой летом 1664 года.
By the summer of 1995, the brigade was composed of 1,500 soldiers.

К лету 1995 года личный состав бригады составил около 1500 человек.
In the summer of 1826, he quit his service with the Company.

Летом 1826 года он оставил свою службу.
In the summer of 2013 the club was dissolved.

Летом 2011 года клуб был расформирован.
Jensen returned to Brann in the summer of 1971.

Йенсен вернулся в «Бранн» летом 1971 года.
In the summer of 1933 he relocated to Leningrad.

Летом 1933 года Меркер переехал в Ленинград.
Ending the war in Czechoslovakia, it was disbanded in the summer of 1945.

Войну закончил в Чехословакии зимой 1945 года.
In the summer of 1945 he returned to Leningrad.

Летом 1945 года возвращается в Ленинград.
The Battle of Mozhaysk lasted all summer of 1618.

Можайское сражение продолжалось всё лето 1618 года.
It takes place in Chicago in the summer of 1968.

Действие происходит в Новой Зеландии летом 1975 года.
The clock itself does not currently function as of summer 2011.

Её официальный интернет-сайт не функционирует с лета 2005 года.
Kuciak came to Podbrezová in the summer of 2015.

Breathe Out. вышел летом 2015 года.
A summer theater was opened in 1890.

Здесь летом 1899 года открылся летний театр.
In the summer of 2011, he signed a contract with the French League team Dijon Basket.

Летом 2011 года Диксон подписал контракт с командой французской лиги «Дижон».
He then moved to Macedonian club Vardar in the summer of 2011.

Летом 2013 года перешёл в македонский клуб «Вардар».
In the summer of 1209 he accompanied John on a campaign against King William I of Scotland.

Летом 1209 года он сопровождал Иоанна в экспедиции против Вильгельма I, короля Шотландии.
In the summer of 2007, Foals began working on their debut album in New York.

Летом 2007 года группа начинает работать над своим дебютным альбомом в Нью-Йорке.
During summer, the tower is used for fire spotting.

Во время празднования Нового года башня используется для запуска фейерверков.
Abramidze joined FC Spartak Moscow during summer 2002, signed 5-year contract.

Абрамидзе присоединился к «Спартаку» летом 2002 года, подписав 5-летний контракт.