Примеры в контексте "Summer - Года"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Года

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Года

In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina.

Летом 1915 года восемь лодок типа 602 были заказаны итальянским флотом (Regia Marina).
From autumn 2011 to summer 2012 Faith and her musicians gave about 60 concerts in Russia and Ukraine.

С осени 2011 по лето 2012 года Вера и её музыканты дали порядка 60 концертов по России и Украине.
Most precipitation occurs in December, and summer is the driest time of the year.

Наибольшее количество осадков выпадает в декабре, тогда как лето является наиболее сухим временем года.
In the early summer of 1940, he was ordered to the Sonnenstein Euthanasia Centre.

В начале лета 1940 года был принят в Центр эвтаназии Зонненштайн.
In the summer of 1962, Sledge was appointed Assistant Professor of Biology at Alabama College (now the University of Montevallo).

Летом 1962 года был назначен помощником профессора биологии в колледже Алабамы (сейчас Университет Монтевалло).
The Shadow Brokers (TSB) is a hacker group who first appeared in the summer of 2016.

The Shadow Brokers - хакерская группировка, о которой впервые стало известно летом 2016 года.
In the summer of 2002, she co-founded Ludicorp in Vancouver with Stewart Butterfield and Jason Classon.

Летом 2002 года, она стала соучредителем Ludicorp в Ванкувере вместе со Стюартом Баттерфилдом и Джейсоном Клэссоном.
Filming started in the summer of 2013 in Atlanta.

Съёмки начались летом 2013 года в Атланте.
In the summer of 1968, a sense of adventure led Richard to make a hitchhiking journey to California.

Жажда приключений побудила Ричарда летом 1968 года совершить путешествие автостопом в Калифорнию.
First entrance exams were held in the summer of 1945.

Летом 1945 года проходят первые вступительные экзамены.
The summer of 1975, the management team was invited Valentin Badyarov.

Летом 1975 года руководство коллективом было предложено Валентину Бадьярову.
She appeared in two commercially successful dramas in the summer of 1952.

Летом 1952 года она появилась в двух коммерчески успешных фильмах.
The uprising began in the summer of 1662 in the Urals.

Восстание началось летом 1662 года в Зауралье.
He died there in the summer of 1875.

Там он скончался летом 1875 года.
This changed in the summer of 1988, when diplomatic relations between the two states were established on 2 August.

Всё изменилось 2 августа 1988 года, когда между странами всё же были установлены дипломатические отношения.
In the summer of 2001, supporters of former President Lee Teng-hui formed the Taiwan Solidarity Union.

Летом 2001 года сторонники бывшего президента Китайской Республики Ли Дэнхуэя основали Тайваньский Союз солидарности.
He assumed the new position in the summer of that year.

Он принял новое положение летом того же года.
In the summer of 2016, Williams was two months pregnant and suffered a miscarriage.

Летом 2016 года у Уильямс произошёл выкидыш на 2-м месяце беременности.
The first Nemi album was published the summer 2000, and it was a great success.

Первая книга комиксов Неми была опубликована летом 2000 года и имела большой успех.
Amateur movies, which there were shoot in Carpathian Mts the autumns begin at the end of summer - 2005.

Любительские видеофрагменты, которые были засняты в Карпатах в конце лета - начале осени 2005 года.
In the summer 324 Great Rome has been seized by invaders who have returned to it his former Egyptian name - Memphis.

Именно летом 324 года Великий Рим был захвачен оккупантами, которые вернули ему его прежнее египетское название - Мемфис.
Development company UDC Holding (Kiev) is going to the summer of 2010 to begin construction 5.10 of hotels.

Девелоперская компания UDC Holding (Киев) намерена летом 2010 года начать строительство 5-10 гостиниц.
In the last year summer to a zone there has come industrial complex "Ufamolagroprom".

Летом прошлого года в зону пришел комбинат "Уфамолагропром".
On summer 1989 in Chisinau there took place many demonstrations with the slogan "Moldova is for Moldovans".

Летом 1989 года в Кишиневе состоялось большое количество демонстраций под девизом «Молдова для молдаван».
In the summer of 1951 she was on an expedition in the Subpolar Urals.

Летом 1951 года была в экспедиции на Приполярном Урале.