Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

The only bright spot of my summer.

Да, и это единственный светлый миг за все лето.
Though we've been neighbors all summer.

Несмотря на то, что мы, были соседями всё лето.
The summer we had the business with Abigail.

То лето, когда случилась вся та история с Абигайл.
It was my favorite summer like having a big sister.

Это было моё лучшее лето как будто у меня была старшая сестра.
Thanks for including Anna and me this summer.

Спасибо, что позвали Анну и меня в это лето.
The biggest summer since records began.

Это самое важное лето с тех пор, как началось зачисление.
Whatever cretinous deed you did it's just ruined our summer.

Какой бы дурацкий поступок ты не совершил, он только что разрушил наше лето.
You never mentioned him all summer.

Ты ни разу не упомянула о нем за лето.
This review was completed between October 2000 and summer 2001.

Этот обзор был проведен в период с октября 2000 года по лето 2001 года.
We don't want you wasting your summer again.

Мы не хотим, чтобы ты опять потратил впустую свое лето.
I spent a heavenly summer just island hopping around Greece...

Я провела райское лето в Греции. Прыгая с острова на остров.
For not calling or texting Allison all summer.

Для того, что я не звонил и не писал Эллисон всё лето.
Because we know summer can't last forever.

Потому что мы знаем, что лето не может продолжаться вечно.
Maybe if we'd had a summer...

Может, если бы у нас было всё лето...
A physics conference met there every summer.

В Триесте. Каждое лето там проходила конференция физиков.
He's taking me fishing this whole summer.

Он всё лето будет брать меня с собой на рыбалку.
Because we go kayaking every summer.

Я это знаю, потому что каждое лето мы плаваем на каяках.
But had to end Because the summer was over.

Но это должно было закончиться, потому, что лето кончилось.
But I thought your summer was great.

Но я думал, что твое лето было просто отличным.
Some people like summer, and others like winter.

Некоторые любят лето, а другие - зиму.
Some people like summer, and others like winter.

Кто любит лето, а кто - зиму.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.

Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше.
This is the hottest summer we have had in fifty years.

Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.
I have put on two kilograms this summer.

Я набрал два килограмма за лето.
I like summer better than winter.

Лето мне нравится больше, чем зима.