Примеры в контексте "Summer - Года"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Года

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Года

This "Summer School on Solar Electricity for Rural and Remote Areas" has been held regularly at UNESCO headquarters since 1988.

Эти курсы, называющиеся «Солнечная энергия для отдаленных сельских районов», с 1988 года регулярно проводятся в штаб-квартире ЮНЕСКО.
The 2007 Summer Course will take place at Queen's College, University of London.

Летние курсы 2007 года будут проходить в Королевском колледже Лондонского университета.
The increase relates to promotional and representational activities at the 2008 Summer Olympic Games in Beijing.

Увеличение потребностей связано с рекламной деятельностью и выполнением представительских функций на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.
Summer time arrangements for the year 1997; 30 March 1997.

Летнее время вводится с 30 марта 1997 года.
Summer time officially begins at midnight 29 March 1997.

Официально летнее время вводится в полночь 29 марта 1997 года.
The Summer and Winter Olympic Games have been proclaimed smoke free since 1988.

С 1988 года летние и зимние Олимпийские игры объявляются свободными от курения.
Summer 2004: finalisation of plan, in light of extended bureaux meeting results.

Лето 2004 года: завершение подготовки плана с учетом результатов расширенного совещания бюро обоих органов.
Every year since 2001, the Center has organized its International Summer School on Global Security.

С 2001 года Центр ежегодно организует Международную летнюю школу по проблемам глобальной безопасности.
Summer 2006: briefing to Parliamentary Budget Committee on Gender Budgeting

Лето 2006 года: инструктаж членов Бюджетного комитета Парламента по составлению бюджета с учетом гендерных факторов
In July 2011, IACA organized its first International Anti-Corruption Summer Academy, in which 70 anti-corruption practitioners participated.

В июле 2011 года МАКА организовала первые занятия в рамках летней Международной антикоррупционной академии, обучение в которой прошли 70 специалистов-практиков, занимающихся вопросами борьбы с коррупцией.
A similar project will be submitted by Brazil in a timely manner in preparation for the Summer Olympic Games of 2016.

Аналогичный проект будет представлен Бразилией к началу подготовки летних Олимпийских игр 2016 года.
GMOSS Summer School 2007, Madrid, 2-9 September

Летняя школа 2007 года системы ГМОСС, Мадрид, 2 - 9 сентября
In addition, he became a member of the Baath Party's central committee in the Summer of 2000.

Кроме того, он стал членом центрального комитета партии Баас летом 2000 года.
On November 18, 2015, Johnson confirmed Daddario would play Summer, a lifeguard, and the love interest of Efron's character.

18 ноября 2015 года Джонсон подтвердил, что Даддарио сыграет Саммер, спасателя и любовный интерес героя Эфрона.
The deadline to submit applications for the 2016 Summer Olympic Games was September 13, 2007.

Крайним сроком подачи заявок на летние Олимпийские игры 2016 года 13 сентября 2007 года.
As well as this, she spoke of releasing a 7 on Sabot Productions before Summer 2011, featuring two original songs.

Кроме того, она говорила о выпуске сингла до начала лета 2011 года с двумя оригинальными песнями.
In December 5, 2017, Now United released their first single "Summer in the City" with a music video which gathered over 3.4m views.

5 декабря 2017 года Now United выпустила свой первый сингл «Summer in the City» с музыкальным видео.
Summer holidays of 1915 he spent in Ufa Governorate, where he practiced the Tatar language of the Tatar colonists and collected folklore of Tiptär Tatars.

Летние каникулы 1915 года проводит в Уфимской губернии, где практикуется в татарском языке и собирает фольклор волжских татар.
Christina left Tnsberg, Norway in the Summer of 1257 - the procession consisting of more than 100 people.

Кристина покинула Тёнсберг в Норвегии летом 1257 года со свитой более чем из ста человек.
His performance in the Summer League led to Pressey signing a deal with the Celtics on July 22, 2013.

Его выступление в Летней лиге убедило Бостон подписать с ним контракт 22 июля 2013 года.
Originally aired on July 6, 2018 on Discovery Family as part of its "Summer Surprises" programming block.

Серия вышла 20 июля 2018 года на Discovery Family в качестве "Summer Surprises".
Full review of the WCO Data Model by Summer of 2003;

полный обзор к лету 2003 года информационной модели ВТО;
IDEAL Summer School of Music, a one-week music training workshop, in July 2011.

летняя музыкальная школа ИДЕАЛ, одномесячный учебный семинар-практикум по музыкальному творчеству, июль 2011 года.
FOUR SEASONS OF CHILDREN Part I: Spring and Summer

ДЕТИ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ГОДА Часть 1 ВЕСНА И ЛЕТО
Called to the Bar on 26 January 1950. 1973: Seminar on Public International Law, University of Salonica, Summer Course.

Принят в коллегию адвокатов 26 января 1950 года. 1973 год: семинар по публичному международному праву, Салоникский университет, летние курсы.