It was really quite astonishing. |
Это было действительно весьма необычно. |
This will all be quite simple. |
Это будет весьма просто. |
Your body is quite stiff. |
Ваши мышцы весьма напряжены. |
She's quite an interesting woman. |
Она весьма интересная женщина. |
I'm quite proud. |
Я весьма горд им. |
Yes, they are quite intense. |
Да, они весьма тяжёлые. |
My family values are quite traditional. |
Мои семейные ценности весьма традиционны. |
This image is... quite disturbing. |
Эта картина... весьма тревожна. |
Our Chianti is quite good. |
Наше кьянти весьма недурственное. |
I find it quite profound. |
Мне она кажется весьма глубокой. |
The polls are are quite reliable. |
Голосование прошло весьма однозначно. |
Many of them are quite zealous. |
Многие из них весьма напористы. |
It was really quite astonishing. |
Это было действительно весьма необычно. |
They can be quite toxic. |
Он может быть весьма токсичным. |
This is quite impressive. |
Ваша работа весьма впечатляет. |
Your educational history is quite impressive. |
Ваше образование весьма впечатляет. |
But it's quite interesting... |
Но это весьма интересно... |
The fungal infection is quite advanced. |
Грибковая инфекция уже весьма обширная. |
I'm on to something quite spectacular, though. |
Я нащупал нечто весьма впечатляющее. |
He was quite a scruffy man. |
Он был весьма поношенным парнем. |
Yes, that's all quite riveting. |
Да, это весьма увлекательно. |
Your detective is quite good. |
Твой детектив весьма хороша. |
Indeed, quite... charming. |
Безусловно, весьма... Очаровательно. |
quite a good arm, actually. |
весьма крепкую на руку. |
I was quite a lively dancer. |
Я была весьма веселой танцовшицей. |