| I was quite surprised. | Я был весьма удивлён. |
| It's really quite dramatic. | Это действительно весьма драматично. |
| I'm quite sure of it. | Я весьма уверен относительно этого. |
| They pass away quite peacefully. | Крысы дохнут весьма умиротворённо. |
| They are quite skilled. | Они были весьма неплохи. |
| It's quite new, actually. | Нет, фактически весьма новая. |
| My new chef is quite accomplished. | Мой новый повар весьма опытен. |
| The depressed intern is quite clever. | Депресивный стажер - весьма умен. |
| I'd say really, really big. Quite. | Я бы сказала, что весьма, весьма высоки. |
| It seems quite vexing. | Весьма досадно, не так ли? |
| He seemed quite impressed. | Он выглядел весьма впечатленным. |
| They said that you made quite the entrance. | Появились там весьма эффектно. |
| Which makes these quite rare. | Что фактически делает их весьма редкими. |
| Turns out they were quite helpful. | Но они были весьма полезны. |
| I'm quite pleased with that. | Я весьма этим довольна. |
| That is worth quite a lot. | Это стоит весьма много. |
| She's quite some. | Мне она весьма понравилась. |
| It's really quite nice. | Он действительно весьма милый. |
| Their resistance quotient is quite low. | Фактор сопротивления весьма низкий. |
| They really are quite resilient. | На самом деле они весьма выносливы. |
| It's really quite enjoyable. | Это в самом деле весьма приятно. |
| You really are quite a skillful investigator. | Ты действительно весьма умелый следователь. |
| He was quite impressed. | Он был весьма впечатлен. |
| He was quite highly-strung. | Он был весьма взвинченным. |
| Yes, I'm quite a fortunate man. | Да, мне весьма повезло. |