| He's been beaten quite severely. | Он был весьма сильно избит. |
| We were quite intellectual, you know. | Знаете, мы были весьма интеллектуальными |
| Well, he is quite spectacular. | Ну, он весьма впечатляющий. |
| Miss Talbot is quite mistaken. | Мисс Талбот весьма ошибается. |
| Which was quite simple, really. | Его план был весьма прост. |
| He can be quite cryptic. | Он может быть весьма загадочным. |
| I think it's quite smart. | Я думаю он весьма умен. |
| chemistry is quite palpable. | Химия у нас весьма ощутимая. |
| But are they quite interesting? | Но что в них весьма интересного? |
| Are you quite literally insane? | Ты весьма буквально безумен? |
| And quite skillfully, I might add. | Весьма ловко, могу добавить. |
| His comments were quite salient. | Его комментарии были весьма существенными |
| I'm becoming quite amusing. | Я становлюсь весьма забавной. |
| It'll be quite the reunion. | Это будет весьма большое воссоединение. |
| Tom is quite taken with you. | Том весьма увлечён тобой. |
| But it's quite a nasty case of shock. | Но это весьма неприятный испуг. |
| She was quite worried. | Она была весьма взволнована. |
| Everything was quite carefully planned. | Все было весьма тщательно запланировано. |
| Seems like quite a night out. | Весьма похоже на ночную гулянку. |
| Yes, quite surprising. | Да, это весьма удивительно. |
| I'd grown quite attached. | Я вырос весьма преданным. |
| He's quite all right. | Да, этот парень весьма неплох. |
| His behavior is quite mysterious. | Его поведение весьма загадочно. |
| No, I am quite changed. | Нет, я весьма переменился. |
| The initiative had proved quite successful. | Данная инициатива оказалась весьма успешной. |