| Yes, quite the kerfuffle. | Да, и весьма суровые. |
| Your area of specialization is quite contentious. | Область ваших специальностей весьма противоречива. |
| Your services have been quite helpful. | Твои услуги были весьма полезны. |
| I happen to be quite the chef. | Я весьма искусный повар. |
| Well, it's quite cozy. | Да тут весьма уютно. |
| They say he's quite charming. | Говорят, он весьма очарователен. |
| It's really quite extraordinary. | Это действительно весьма необычно. |
| I quite like a clever one. | Мне весьма нравятся умные. |
| She was quite attractive. | Она была весьма привлекательна. |
| Griff became quite talkative. | Грифф сделался весьма разговорчивым. |
| That's really quite amazing. | Это действительно весьма удивительно. |
| And quite good to look at. | И весьма хороша на вид. |
| That is quite impressive. | Это является весьма впечатляющим. |
| They're quite annoyed with me. | Они весьма недовольны мной. |
| You're... quite gifted. | Вы... весьма одаренны. |
| Yes, it was quite sad. | Да, это весьма грустно. |
| You speak quite confidently. | Вы говорите весьма уверенно. |
| Because I am quite confident. | Потому что я весьма уверена. |
| Which turned out to be quite considerable. | А они оказались весьма значительны. |
| The damage is quite extensive, yes. | Повреждения весьма обширны, да. |
| She was quite animated about something. | Она чем-то была весьма взбудоражена. |
| It's quite dangerous, Australia. | Это весьма опасно, Австралия. |
| It's quite difficult to breathe. | Мне дышать-то весьма трудно. |
| And this is quite amazing. | И это весьма удивительно. |
| He's doing quite well at school. | Он весьма успевает в школе. |