| user's possibility to set the maximum fan speed. | возможность установки максимальной скорости вращения пользователем. |
| In the unique way not to lose valuable things together with a suitcase there is today a possibility to take all the most expensive with itself in plane salon. | Единственным способом не потерять ценные вещи вместе с чемоданом остается сегодня возможность взять все самое дорогое с собой в салон самолета. |
| Brushes are placed in the proper categories, there is the detailed description and possibility to revise the selective elements of brushes to every brush. | Щетки размещены в соответствующих категориях, к каждой щетке детальное описание и возможность увидеть выборочные элементы кистей. |
| Availability of permanent highly qualified partners in adjacent fields of the activity gives possibility to solve law service questions of any complexity in shortest terms and with optimal financial costs. | Наличие постоянных высококвалифицированных партнеров в смежных областях деятельности, дают возможность решать вопросы юридического обслуживания любого уровня сложности в кратчайшие сроки и с оптимальными финансовыми затратами. |
| That is why, possibility of ProCash 2054xe ATM order was a real catch for the bank. | Поэтому возможность заказа банкомата ProCash 2054xe было для банка настоящей находкой. |
| a possibility of loan repayment grace period. | возможность предоставления льготного периода погашения кредита. |
| SUREprovides a possibility of questionnaire export into SPSS, Microsoft Access, and Microsoft Excel. | SURE обеспечивает возможность экспорта массивов анкет в SPSS, Microsoft Access, Microsoft Excel. |
| If you have a possibility to do tests with Delphi and BCB6, please, report to us about the results. | Если у вас есть возможность провести тесты с Delphi и BCB шестой версии, пожалуйста, сообщите нам о результатах. |
| "Metal-Expo" is a number one exhibition of metallurgical industry, where a consumer has a possibility to visually compare the products of different producers. | "Металл-Экспо" - это основная выставка металлургической отрасли, где потребитель имеет возможность наглядно сравнить продукцию разных производителей. |
| possibility to use our existing warehouses without a time limit. | Возможность использования складов без ограничения по времени. |
| possibility to use fuel without paying excise tax. | Возможность использования топлива без акцизного налога. |
| Important advantage of the MCA method is a possibility of direct simulation of materials fracture including damage generation, crack propagation, fragmentation and mass mixing. | Важным преимуществом метода МСА является возможность моделирования разрушения материала, включая генерацию повреждений, распространение трещин, фрагментацию и перемешивание вещества. |
| A chance meeting with Antarctic explorer Robert Falcon Scott during one of his fund-raising lectures in 1904 brought a possibility of proving Suess's theory. | Случайная встреча с полярным исследователем Робертом Скоттом во время одной из его лекций по сбору денежных средств в 1904 году предоставила возможность доказательства теории Зюсса. |
| possibility to check the files similarity with the help different filters. | возможность проверки подобия файлов с применением различных фильтров. |
| The third possibility is ruled out since k was assumed to be large, so we are left with the first two. | Третью возможность отбрасываем, поскольку мы предположили, что к велико, так что остаются два первых. |
| Another possibility for bald headed mannequins would be to cover up the missing hair with stylish caps or hats during the winter season, exhibiting additional apparel. | Другая возможность для лысые манекены возглавлял бы скрыть отсутствующие волос стильный капсул или шляпами в течение зимнего сезона, проявляя дополнительную одежду. |
| She convinces him to take her with him to the future, thereby avoiding any possibility that she and Cabot will have a child. | Она убеждает его взять её с собой в будущее, таким образом исключив любую возможность, что у неё и Кэбота родится ребёнок. |
| However, such a possibility given the only players flying on football fields for the PC. | Тем не менее, такую возможность с учетом только те игроки, летевших за стадионов для ПК. |
| The owners of goods, which are outside Ukraine, must possibility meet with information about the Ukrainian transport firms on the specialized site of www. | Владельцы груза, которые находятся за пределами Украины, имеют возможность познакомиться с информацией о транспортных фирмах на специализированном сайте шшш. |
| NOTICE: If you withdraw funds from WSF Poker within 30 days before you make a deposit, then you will lose the Reload Bonus possibility. | ВНИМАНИЕ: Если Вы выведете средства со своего счета на WSF Poker за 30 дней до того, как внесете депозит, то потеряете возможность получить релоад бонус. |
| When you buy property from Albena JSCO, this guarantees you the most precise information and a possibility of conformity with your personal preferences and interests. | Когда приобретаете собственность от Албена АО это гарантирует вам наиболее точную информацию и возможность для учета ваших личных пожеланий и интересов. |
| Nevertheless, the Limited Partnership has more complex tax rules and reporting, and there is no possibility to transfer losses to future periods. | Тем не менее, для Limited Partnership более сложные правила налогообложения и ведения отчетности, и отсутствует возможность для переноса убытков на будущие периоды. |
| If total number of addresses a sender can approach is 16, then there is a possibility of secret communication having 4 bits for the secret message. | Если количество адресов, к которым он может обращаться, равно 16, то существует возможность секретной передачи с размером секретного сообщения 4 бита. |
| An editor from The Sunday Press suggested that Falklands '82 was "distasteful" because of the game's possibility of an Argentine victory. | Редактор The Sunday Press (англ.)русск. предположил, что Falklands '82 получила некоторые отрицательные отзывы потому, что в игре есть возможность победы Аргентины. |
| possibility to rent our infrastructure for Internet-services allocation. | возможность аренды нашей инфраструктуры для размещения Internet-сервисов. |