Примеры в контексте "Possibility - Возможном"

Перевод

Примеры

Примеры: Possibility — Возможном

• On 17 January 2007, stories hit the Portuguese and English media confirming that a move to Tottenham Hotspur was a possibility.

  17 января 2007 в португальских и английских СМИ появилась информация о возможном переходе Роши в «Тоттенхэм».

• The results of earlier, smaller long-term studies were not conclusive but, in general, indicative of a possibility of O3 effects on mortality.

  Результаты проводившихся ранее долговременных исследований меньшего масштаба неоднозначны, но в целом свидетельствуют о возможном влиянии концентраций ОЗ на уровни смертности.

• A firm date must be set for completion of the work so that the establishment of the international criminal court would cease to be a possibility and instead become a certainty.

  Затем он подчеркивает необходимость определения сроков завершения работы, с тем чтобы о создании международного уголовного суда отныне можно было говорить с уверенностью, а не как о возможном развитии событий.

• It may be recalled that the high-level meeting during the second session of the Commission, put forward as a possibility a ban on the export of domestically prohibited chemicals from Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries to other countries. 7

  Как известно, на заседании высокого уровня, проведенном в ходе второй сессии Комиссии, была высказана идея о возможном запрете на экспорт из стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) запрещенных в них химикатов в другие страны 7/.

• Two Jacques meet and agree on a possibility of an independent production at CBS for Plait.

  Два Жака встречаются и приходят к согласию по вопросу о возможном статусе независимого продюсера на CBS для Жака Пле.

• According to press reports, thousands of Indonesians reacted to the sudden possibility of independence by leaving East Timor.

  Согласно сообщениям печати, после того, как поступило неожиданное сообщение о возможном предоставлении территории независимости, тысячи индонезийских граждан покинули Восточный Тимор.

• France is examining this possibility, in cooperation with the United States, as part of a line of products to construct mini-satellites from modular elements.

  Франция изучает в сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки вопрос о возможном производстве мини-спутников из модульных элементов.

Другие варианты перевода слова possibility

• Возможность
• Вероятность
• Возможно
• Вопрос
• Вариант
• Возможного
• Возможным
• Возможной
• Возможный
• Возможное
• Вероятности того
• Возможных вариантов