Примеры в контексте "Possibility - Вариант"

Перевод

Примеры

Примеры: Possibility — Вариант

• That possibility ended the second you decided to steal that intel.

  Такой вариант исчез в ту секунду, когда вы решили украсть те данные.

• Cleaning up DNA evidence is one possibility.

  Избавиться от ДНК как от улики - это один вариант.

• The putative working group could also perhaps consider that possibility.

  Предполагаемая рабочая группа могла бы рассмотреть, допустим, и такой вариант.

• There's one more possibility you should consider.

  Есть еще один вариант, который стоит принять во внимание.

• Another possibility is to send an online questionnaire to all the organizations accredited before each session.

  Другой вариант заключается в рассылке онлайнового вопросника всем аккредитованным организациям перед началом каждой сессии.

• Another possibility is that developing countries detect an international cartel by themselves.

  Еще один вариант - обнаружение международного картеля самими развивающимися странами.

• The source conjectures that another possibility is that both authorities may be responsible for Mr. Hekmati's arrest.

  Источник полагает, что существует еще один вариант, согласно которому ответственность за арест г-на Хекмати могут нести оба органа власти.

• I don't remember you pitching that as a possibility, Tom.

  Не помню, чтобы ты предлагал такой вариант, Том.

• Which leaves us with the trickiest possibility.

  Тогда у нас остаётся самый неприятный вариант.

• There is one simple, horrible possibility that has never occurred to anyone throughout human history.

  Есть один простой и ужасный вариант, который ещё никогда и никому не приходил в голову.

• Ivan's not a serious possibility for your mother.

  Айвен, не серьезный вариант для твоей матери.

• Well, there is a third possibility.

  Ну, есть еще третий вариант.

• The other possibility is you have vasculitis.

  Другой вариант - у тебя васкулит.

• A crown prince would never marry her... she's not even a possibility.

  Но коронованый принс никогда бы не женился на ней... она даже не вариант.

• Well, it might interest you to know that there's another possibility.

  Возможно, тебе будет интересно узнать, что есть и другой вариант.

• The leading statesmen of the Reich were not yet ready to contemplate such a monstrous possibility.

  Государственные деятели Рейха тогда ещё не были готовы рассматривать столь чудовищный для них вариант».

• Well, that leaves one more possibility.

  Что ж, остается еще один вариант.

• Turns out, there is another possibility.

  Выяснилось, есть еще один вариант.

• Another possibility is that the social transformations that have shaped our culture may have also changed the structural columns of human thought.

  Но возможет и другой вариант: социальные преобразования, сформировавшие нашу культуру, могли изменить и сами основы человеческого мышления.

• All right, another possibility would be let it go.

  Ладно. Второй вариант - забыть об этом.

• It's ourjob to investigate that possibility.

  Мы обязаны рассматривать и такой вариант.

• The other possibility - (Laughter) - is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.

  Другой вариант - (Смех) может, Энрико Ферми сам был инопланетянином.

• It's only a possibility, sir.

  Это лишь возможный вариант, сэр.

• Yes, but there is another possibility.

  Да, но есть ещё один вариант.

• Sir, I was just thinking that perhaps there's another possibility we might consider.

  Сэр, я подумал, что возможно стоит рассмотреть еще один вариант.

Другие варианты перевода слова possibility

• Возможность
• Вероятность
• Возможно
• Вопрос
• Возможного
• Возможным
• Возможной
• Возможном
• Возможный
• Возможное
• Вероятности того
• Возможных вариантов